LASTEEVNE - oversættelse til Norsk

• lasteevne
• lastekapasitet
• bæreevne
• belastningskapasitet

Eksempler på brug af Lasteevne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og er med sin lasteevne på 250 kg målrettet det lette arbejde på kirkegården, gartneriet og lignende.
men er med sin lasteevne på 250 kg fortsatt verdsatt redskap og verktøybærer på arbeidsplassen.

har vi en kraftig magnet om suspension og fremragende lasteevne rotorluftfartøj.
har vi en kraftig magnet på fjæring og god lastekapasitet helikoptre.

et langskib med stor lasteevne, fundet.
et langskip med stor lasteevne, funnet.

Renoveret til det punkt for at miste sit efternavn Tourer tilbyder en fantastisk interiør med en lasteevne på 710 liter i fem-sæde konfiguration.
Fullstendig renovert til poenget med å miste sin navnet Tourer tilbyr en fantastisk interiør med en lastekapasitet på 710 liter i fem-seters konfigurasjon.

takket være en lasteevne på 506 liter mindst 1.620 maksimum.
takket være en lastekapasitet på 506 liter minst 1,620 maks.

Vi disponerer over en flåde på 30 køretøjer med en lasteevne på 1500kg og et rumfang på 25m3.
Vi forvalter en bilflåte på 30 biler med lastekapasitet av 1500 kg og kubikkinnhold av 25m3.

bruger 30% mindre kølemiddel for at producere samme lasteevne.
bruker 30% mindre kuldemediefyllingen for å produsere en lik lastekapasitet.

mindre dækslitage og øget lasteevne.
mindre dekkslitasje og økt lastkapasitet.

som er ret fornuftig i forhold til trailerens lasteevne og den solide opbygning.
er fornuftig i forhold til tilhengerens lastbarhet og solide konstruksjon.

set i forhold til, at guanofragtskibes lasteevne dengang typisk lå på 150-250 tons,
sett i forhold til at guanoskipenes lasteevne den gangen oftest lå på 150-250 tonn,

Gør mindre lasteevne og ikke omkostningseffektivt,
Å gjøre mindre lastekapasitet og ikke kostnadseffektivt,

Med en lasteevne på 47 tons og et lastrum på 1.410 kubikmeter er det store fragtfly,
Med en lasteevne på 47 tonn og et lasterom på 1410 kubikkmeter er det store fraktflyet,

Fra Hedeby er en stor knarr fundet med en lasteevne på 60 ton fra ca. 1025,
Fra Hedeby er en stor knarr funnet med en lasteevne på 60 tonn fra ca. 1025,

Antagelig var dette skib af fønikisk oprindelse med en kapacitet på ti ton i lasteevne på et 15-16 meter langt skrog,
Trolig var dette skipet av fønikisk opprinnelse med en kapasitet på ti tonn i lasteevne på et 15-16 meter langt skrog

For øget lasteevne og større hærfølge var man nødt til at forstørre den grundlæggende konstruktion,
For økt lasteevne og større hærfølge var man nødt til å forstørre den grunnleggende konstruksjonen,

campingvogn vejer 1260 kg, derved har du 60 kg mindre lasteevne i din fabriks nye campingvogn fra starten.
fabrikken ny campingvogn veier 1260 kg, dermed deg 60 kg mindre lasteevne i din fabriks nye campingvogn fra starten.

Underlag i et hjem kræver overvejelser vedrørende sengens lasteevne, hjemmets indretning,
I hjemmet må det tas hensyn til sengens vekt, boligens utforming,

du skal dog huske det er dig som ejer af campingvognen der får mindre i lasteevne, hvis egenvægten overskrides fra det oplyste
du må huske det er du som eier av campingvognen blir mindre i nyttelast, hvis vekt overskredet fra den opplyste

Egenvægten hedder 5,3 ton, mens lasteevnen er på 6,5 ton.
Dumperens egenvekt er 5,3 tonn, og lasteevnen er på 6,5 tonn.

Lasteevnen falder, jo længere udliggeren er,
Lasteevnen synker jo lengre utliggeren er,