LASTRUMMET - oversættelse til Norsk

• lasterommet
• lasterom
• lastedokken
• lasteområdet

Eksempler på brug af Lastrummet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

således at lastrummet, bagagehylder og sæder er fyldt med nødhjælp.
slik at lasterom, hattehyller og seter er fylt med nødhjelp.

større dyr skal være i specielle transportkasser i lastrummet.
større dyr skal er i spesielle transportkasser i lasterommet.

hunden skal rejse i lastrummet.
det må reise i et lasterom.

som fordeler temperaturen og luften i lastrummet.
fordeler temperaturen og luften i lasterommet.

de fra førerhuset sendte gas ind i lastrummet.
de fra førerhuset sendte gass inn i lasterommet.

du ønsker at transportere levende dyr i lastrummet.
du ønsker å transportere levende dyr i lasterommet.

Lastrummet blev forsynet med brikse,
Lasterommet ble forsynt med brisker,

Hvis din håndbagage fjernes fra kabinen og placeres i lastrummet, skal du deklarere sådanne genstande,
Hvis håndbagasjen din fjernes fra kabinen og stues inn i lasterommet, må du opplyse om slike gjenstander

de skal pakkes i lastrummet.
de skal lastes inn i lasterommet.

som sparer masser af plads i lastrummet.
sparer mye plass i lasten.

de må rejse i lastrummet, og så skal de have et passende bur til dette.
de må reise i kargo, og da må de ha egnede bur for dette.

er sivet ind i lastrummet.
kullosen(karbon-monoksid CO) spredte seg i rommet.

brændstoffet returneres til lastrummet.
drivstoffet returneres til lastholderen.

henved 70 personer blev mast sammen omme i lastrummet.
lastebilen begynte å vibrere mens bortimot 70 personer ble trykket sammen bak i lasterommet.

bliver, ved gaten, lagt i lastrummet gratis.
kommer til å legges i bagasjerommet gratis når du ankommer gaten.

vender tilbage til lastrummet, skal det på forhånd afmonteres.
vender tilbake til lasten, må det demulsifiseres på forhånd.

også nedsaltede de fisken selv i lastrummet på deres lodjer( russiske jekter).
så saltet de fisken selv ned i lasterommet på lodjene sine(russiske jekter).

der skal lastes i lastrummet.
det skal last inn i lasterommet.

Bagage i overstørrelse kan anbringes i lastrummet på flyet med en bagagemærkat, afhængigt af destinationen.
All overdimensjonert håndbagasje vil bli plassert i flyets bagasjerom, med bagasjemerke som angir destinasjon.

skibet gik på grund beordrede kaptajnen, at lastrummet skulle sømmes til.
da skipet gikk på grunn beordret kapteinen at lasteluken skulle spikres igjen.