LAVEST - oversættelse til Norsk

• lavest
• minst
• laveste
• lavt
• lavere

Eksempler på brug af Lavest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 2006 er andelen lavest.
I 2006 er andelen vekstforetak i lavest.

Nordjyske forældre scorer lavest.
Norske elever scorer dårligst.

Du bør begynde med den lavest mulige dosis.
Du bør starte med den laveste dosen.

Lave spreads: Nogle af de lavest tilgængelige spreads.
Lave spreader: Noen av de laveste spreadene omkring.

Jeg ved ikke, om aktiemarkedet er lavest og sandfærdigt, jeg bryr mig ikke rigtig.
Jeg vet ikke om aksjemarkedet er minst og sannferdig, jeg bryr meg ikke veldig godt.

du skal betale den lavest mulige pris for dit produkt
du skal betale minst mulig for produktene

Patienterne bør monitoreres nøje for at sikre, at den lavest godkendte dosis af NeoRecormon anvendes til at sørge for tilstrækkelig kontrol af de anæmiske symptomer.
Pasienter bør overvåkes nøye for å sikre at den laveste godkjente dosen med Abseamed brukes for å gi tilstrekkelig kontroll av symptomene på anemi.

Med en difference på 354 kr. pr. nat oplevede 2016 en betydelig kløft mellem de højest og lavest betalende nationaliteter på jagt efter overnatningssteder i Danmark.
Med en forskjell på 354 kroner per natt var det betydelige skilnader på nasjonalitetene som betalte mest og minst for overnatting i Norge i 2016.

dermed ydelsen være lavest på lån, der refinansieres hvert år.
dermed ytelsen være lavt på lån, som refinansieres hvert år.

du får fantastisk værdi for pengene og den lavest mulige pris i forhold til andre steder.
du får fantastisk valuta for pengene og den laveste mulige prisen i forhold til andre steder.

opnå de bedste resultater med lavest muligt samlede omkostninger.
oppnå best resultat med minst mulige kostnader.

De, som forstod den sorte humor, scorede også højest på intelligens og lavest på aggression og humørforstyrrelse.
De som likte vitsene minst, skåret lavere på intelligens og høyere på aggresjon og humørsvingninger.

Til vedligeholdelse bør dyrlægen justere til en daglig dosis, der er den lavest effektive dosis, afhængig af hundens/kattens kliniske respons på behandlingen.
For vedlikehold skal den daglige dosen tilpasses av veterinæren til laveste effektive dose avhengig av hundens/kattens kliniske respons på behandlingen.

Sørg derfor for at samle så meget gæld som muligt til den lavest mulige rente
Sørg derfor for å samle så mye gjeld som mulig til den lavt mulige rente

risikoen for kraftig blæst er lavest.
risikoen for kraftig vind da er minst.

Selv om ischiadicusnerven grene på lavest tilbage og strækker sig til hvert ben,
Selv om, ischias nerven grener på lavere tilbake og strekker seg til hvert ben,

Til vedligeholdelse bør dyrlægen justere til en daglig dosis, der er den lavest effektive dosis, afhængig af hundens kliniske respons på behandlingen.
For vedlikehold skal den daglige dosen tilpasses av veterinæren til laveste effektive dose avhengig av hundens/kattens kliniske respons på behandlingen.

Derfor bliver alle vores råstoffer nøje kontrolleret for at være sikker på, at de indeholder den lavest mulige værdi af nitrosaminer
Derfor kontrollerer vi alle våre råstoffer strengt for å være sikre på at de har et så lavt innhold som mulig av nitrosaminer

havde en tendens til at have dobbelt så høje driftsmarginer og markedskapitalisering som de lavest rangerede virksomheder.
markedskapitalisering som var dobbelt så høy som de selskapene som hadde lavere rangering.

men vi leder efter den lavest mulige dosis motion,
men vi leter etter den laveste mulige dosen,