LEDIGHEDEN - oversættelse til Norsk

• ledigheten
• arbeidsledigheten
• arbeidsløsheten
• arbeidsløshet
• arbeidsledighet

Eksempler på brug af Ledigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ledigheden i Odense falder for sjette måned i træk.
Arbeidsløsheten i Vestfold er gått ned for sjette måneden på rad.

Ledigheden falder markant- Mere byfornyelse i Fuengirola- Interviú lukker.
Arbeidsledigheten faller markant- Mer byfornyelse i Fuengirola- Interviú har kommet ut for siste gang.

Ledigheden steg lidt i maj.
Ledigheten steg litt i mai.

Ledigheden er faldet syv måneder i træk.
Inflasjonen har nå falt syv måneder på rad.

Ledigheden steg til over seks millioner,
Arbeidsledigheten steg til over seks millioner,

Ledigheden er 3,4 procent for mænd
Tallet blant menn er 4,4 %

var ledigheden over ti procent, hvilket var den højeste, den havde været i 26 år.
var ledigheten over ti prosent, som var den høyeste den hadde vært i 26 år.

De færreste ved for eksempel hvor høj ledigheden er, eller om den stiger eller falder.
De færreste vet for eksempel hvor høy arbeidsledigheten er, eller om den øker eller avtar.

Med de nye tal er ledigheden i dag på 3,7 millioner personer,
Med de nye tallene er ledigheten i dag på 3,7 millioner personer,

Alene i DC har vi formået at reducere ledigheden med mere end en tredjedel og finde arbejde til 25.000 mennesker.
Bare i Washington DC har vi greid å minske arbeidsløsheten med en tredjedel og sette 25 000 personer i arbeid.

Ledigheden blandt indvandrere er i dag tre gange så høj blandt indvandrere
Arbeidsledigheten blant innvandrere er tre ganger så høy som for resten av befolkningen- akkurat

Helsingforskomiteens Csilla Czimbalmos fortæller os, at ledigheden er lav,
Helsingforskomiteens Csilla Czimbalmos forteller oss at ledigheten er lav,

Det til trods for, at ledigheden i Huelva er tårnhøj- præcis som i det øvrige Andalusien.
Dette til tross for at arbeidsledigheten i Huelva er svært høy- akkurat som i resten av Andalucía.

Med dette lejemål falder ledigheden til bare 2 procent,
Under dette leieforholdet faller ledigheten til bare 2 prosent,

valget om at takle ledigheden kan være en del af valgstrategien for 2016.
valget om å takle arbeidsløshet, kan inngå i en strategi før valget i 2016.

Så ville ledigheden i USA være endnu lavere
Da ville arbeidsledigheten i USA ha vært enda lavere,

Ledigheden er ved årets udgang faldet med 28.400 personer
Ledigheten er ved årets utgang falt med 28.400 personer

Ledigheden er lav både i historisk perspektiv
Samtidig er arbeidsledigheten lav, både historisk

Hvis de manglende arbejdstagere ser aktivt ud, vil ledigheden være 9, 4%.
Hvis de savnede arbeidstakere ser aktivt ut, vil ledigheten være 9, 4%.

Ledigheden er lav både i historisk perspektiv
Arbeidsledigheten er på et lavt nivå både sett i et historisk perspektiv