LEGERINGER - oversættelse til Norsk

• legeringer
• legeringene
• legering

Eksempler på brug af Legeringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eksemplerne her er enten metalliske legeringer, der har været udsat for alvorlig plastisk deformation for at skabe UFG/ nanokrystallinske materialer
Eksemplene som er presentert her, er enten metalliske legeringer som er blitt utsatt for alvorlig plastisk deformasjon for å skape ufg/ nanokrystallinske materialer

brugen af lette legeringer, har disse vakuumpumper meget begrænset samlede dimensioner
bruk av lett legeringer har disse vakuumpumper svært begrensede overordnede dimensjoner

nye legeringer og produktionsmetoder til mere energieffektive motorer
nye legeringer og produksjonsmetoder for mer energieffektive motorer,

skabe metal blandinger kaldet legeringer, der har unikke egenskaber,
skape metall blandinger kalles legeringer som har unike egenskaper

og metaller legeringer.
og metall legeringer.

kompositmaterialer, legeringer og stål, mens du også få en solid kompetenceprofil inden for solide mekanik…[-].
komposittmaterialer, legeringer og stål, mens du også få en solid kompetanseprofil innen faststoffmekanikk…[-].

aftage produktionen af det værdifulde metal, der blandt andet bruges til fremstillingen af bronze og andre legeringer.
konkurrerte om produksjon av edelt metall brukt til produksjon av bronse og andre legeringer.

metallurgisk egenskaber for forskellige typer af stål og jernholdige legeringer, der anvendes i produktionen af komponenter,
metallurgiske egenskapene til ulike typer stål og jernholdige legeringer som brukes i produksjonen til komponenter,

der har en høj densitet, og( hvis vi taler ikke om specielle legeringer eller superfin ark som folie)
har en høy tetthet og(hvis vi snakker ikke om spesielle legeringer eller superfine ark

der har en høj densitet, og( hvis vi taler ikke om specielle legeringer eller superfin ark som folie)
har en høy tetthet og(hvis vi snakker ikke om spesielle legeringer eller superfine ark

ingeniører udnytte det vægtløse miljø i rummet til at blande metaller på nye måder og skabe legeringer, som det ikke er muligt at fremstille på Jorden.
ingeniører utnytte det vektløse miljøet i verdensrommet til å blande metaller på nye måter og skape legeringer som det ikke er mulig å produsere på jorda.

mærke af stål og dens anvendelse i Database over stål og legeringer, og derefter bruge produktet ud af det at smede en kniv.
dens anvendelse i Database of Steel og legeringer, og deretter bruke produktet ut av det å smi en kniv.

Vi kan også levere 1%, 1.5%, 2% Lanthanated, 1%, 2%, 3%, 4% Thoriated Wolfram, Wolfram Rhenium Legeringer& Wolframcarbid.
Vi kan levere 1%, 1.5%, 2% Lanthanated, 1%, 2%, 3%, 4% Thoriated Wolfram, Wolfram Rhenium Legeringer & Wolframkarbid.

Fanen Sammensætning 100% omfatter legeringer, der har en 100% identisk kemisk sammensætning,
Fanen Komposisjon 100% består av legeringer som har 100% identisk kjemisk komposisjon,

disse betegnelser bruges til at identificere legeringer i form af støbegods( 0)
fjerde siffer for å identifisere om legeringen er støpt(0)

4xxx-Al-Si legeringer; 5xxx-Al-Mg-legeringer; 6xxx-Al-Mg-Si legeringer..
4xxx-Al-Si legeringer; 5xxx-Al-Mg legeringer; 6xxx-Al-Mg-Si legeringer.

Derefter gjort for at kombinere træ, legeringer, plast, glas
Deretter gjort å kombinere tre, legeringer, plast, glass

Kommissionen bør i tæt samarbejde med industrien, medlemsstaterne og andre relevante interessenter udarbejde retningslinjer med henblik på opfyldelse af denne forordnings krav vedrørende ►M3 blandinger ◄( navnlig for så vidt angår sikkerhedsdatablade med eksponeringsscenarier), herunder vurdering af stoffer, der indgår i bestemte ►M3 blandinger ◄, f. eks. metaller, der indgår i legeringer.
Kommisjonen bør i nært samarbeid med bransjen, medlemsstatene og andre relevante berørte parter utarbeide veiledninger for hvordan kravene i denne forordning kan oppfylles når det gjelder stoffblandinger(særlig med hensyn til sikkerhetsdatablader med eksponeringsscenarioer), herunder evaluering av stoffer som inngår i særskilte stoffblandinger, som metaller som inngår i legeringer.

porøse legeringer som lag og filtre af bronze,
porøse legeringer som for eksempel lagre

som en bestanddel af forskellige legeringer, såsom sterling sølv bruges i smykker,
en bestanddel av forskjellige metallegeringer, for eksempel sterling sølv i smykker,