LEJERNE - oversættelse til Norsk

Vi afleverede lejerne til løjtnant Torres

Vi leverte lagrene til løytnant Torres.

For eksempel har du indgået en lejeaftale med lejerne, kontrakten ikke er udløbet,

For eksempel, har du inngått en leieavtale med leietakerne, kontrakten ikke er utløpt,

Lejesæderne i huset er som regel bearbejdet således, at lejerne kan forskydes

Lagersetene i huset er oftest lagd slik at lagrene kan forskyves,

Det kan nævnes, at lejerne i huset fik 16 gedder målt over 1 meter i 2013 sæsonen- som alle er sat tilbage….

Det kan nevnes at leietakerne i huset fikk 16 gjedder over 1 meter lang i 2013 sesongen,- som alle er satt tilbake….

hvor skal lejerne så bo?”.

hvor skal da leieboerne bo?”.

Alle varmepunkter i lejerne skal identificeres, så der kan foretages de nødvendige foranstaltninger for at undgå varmetab på grund af friktion,

Alle varmepunkter i lagrene må identifiseres for å kunne sette i verk riktige tiltak og hindre varmetap gjennom friksjon,

Boligselskabet vil forbedre indeklimaet og levevilkårene for lejerne, ved at optimere lysforholdene i boligerne

Boligselskapet vil forbedre inneklimaet og boforholdene for leietakerne ved å optimalisere lysforholdene i boligene,

Letvægtsdesign- skaber ikke en ekstra belastning på lejerne( vigtigt for store offentlige rum);

Lett konstruksjon- skaper ikke en ekstra belastning på lagergulvene(viktig for store offentlige rom);

Udlejerne vil gerne afregne lejerne gennem fjernaflæsning og pålideligt fra deres kontorer- uden

Eierne vil gjerne fjernfakturere leierne på en pålitelig måte fra sine kontorer- uten

Når lejerne er monteret forkert boldene vil forårsage brinelling på løbebanen

Når lagrene er montert feil kulene vil føre Brinelling på rennen

Et andet eksempel er en stor kontorbygning, hvor Gunnar Karlsen Sverige garanterer, at lejerne kan komme ind

Et annet eksempel er et stort kontorbygg hvor Gunnar Karlsen Sverige garanterer at leietakerne kan komme inn

skaber ikke en ekstra belastning på lejerne og vægge.

gir ikke en ekstra belastning på lagergulvene og veggene.

For lejerne er lavere energiudgifter

For leierne er lavere energiutgifter

mere attraktivt for lejerne, bedre pengestrøm for ejerne,

mer attraktivt for leietagerne, bedre kontantstrøm for eierne,

Lejerne kan uploades til beregningsmodellen fra en integreret lejedatabase,

Lagrene kan flyttes fra en integrert database til beregningsmodellen slik

den sikrer kvalitet for lejerne og Costa del Sol som varemærke.

den sikrer kvalitet for leietakerne og Costa del Sol som varemerke.

Hjulene er fastgjort til lastbilerne og holder lejerne, som hjælper med til at minimere friktion

Hjulene er festet til lastebilene og holder lagrene, noe som bidrar til å minimere friksjon

kan beboerrepræsentanterne eller et flertal af lejerne kræve, at fordelingen fremtidig skal ske på grundlag af varmefordelingsmålere.

kan beboerrepresentantene eller et flertall av leietakerne kreve at den fremtidige fordelingen skal skje på grunnlag av varmefordelingsmålere.

Lille lejlighed har ikke nok plads, så lejerne har et problem med optimal udnyttelse af det ledige rum.

Små leilighet har ikke nok plass, slik at leietakere har et problem med optimal bruk av ledig plass.

skal du sørge for, at lejerne er inden for skinnerne på undersiden af hub.

sørg for at lagrene er inne i sporene på undersiden av hub.

Eksempler på brug af Lejerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk