LEVENDE CELLER - oversættelse til Norsk

• levende celler
• levende cellene

Eksempler på brug af Levende celler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

patologiske ændringer i pH i levende celler og in vivo.
patologiske forandringer i pH i levende celler, og in vivo.

De tre mænds arbejde har givet fundamental viden omkring, hvordan levende celler fungerer, og det bliver for eksempel brugt til udvikling af nye kræftbehandlinger,
Deres arbeid har gitt grunnleggende kunnskap om hvordan den levende cellen fungerer og ligger også til grunn for eksempelvis utvikling av nye kreftbehandlinger,

state-of-the-art faciliteter til levende celler og billedanalyse.
state-of-the-art fasiliteter for levende celle bildebehandling og bildeanalyse.

hybridiseringsteknikker, hvor levende celler med nye kombinationer af genetisk arvemateriale dannes ved fusion af to
dvs teknikker for fremstilling av levende celler med nye kombinasjoner av genetisk arvemateriale ved fusjon av to

Metoden, der kaldes THG- Third Generation Microscopy- gør det nu muligt at undersøge molekylære processer inden i levende celler uden samtidig at være nødt til at dræbe dem.
Metoden, som kalles THG- Third Generation Microscopy- gjør det nå mulig å undersøke molekylære prosesser inne i levende celler uten samtidig å være nødt til å ta livet av dem.

de molekylære maskiner i levende celler er sa komplekse
de molekylære maskinene i de levende cellene er så komplekse

Sammen med stamcelleforskere fra Aalborg Universitet håber han på i fremtiden at kunne printe med levende celler, der lag på lag kan sættes sammen
Sammen med stamcelleforskere fra Aalborg Universitet håper han i fremtiden å kunne printe med levende celler, som lag på lag kan settes sammen

En SP5 konfokal microscope er udstyret med en temperatur-kontrolleret CO 2 inkubator( 37 ° C og 5% CO 2) anvendes til levende celler billeddannelse eksperimenter med d GFP-ER bliver visualiseret ved hjælp af en 488 nm laser og en 525/50 band pass emission filter.
En SP5 confocal mikroskope er utstyrt med en temperaturkontrollert CO 2 inkubator(37° C og 5% CO 2) brukes for levende celle avbildnings eksperimenter, med d GFP-ER blir visualisert ved å bruke en 488 nm laser og en 525/50 båndpassemisjonsfilter.

En virus, der er uden for en levende celle, hedder en virio.
Et virus som er utenfor en levende celle kalles en virio.

behandling til påvisning levende celle.
behandling for levende celle gjenkjenning.

Vi injicerer patienten med et lægemiddel indeholdt i enhver levende celle.
Vi injiserer pasienten med et legemiddel som finnes i noen levende celle.

De har brug for at være inde i en levende celle( A' vært') og brug værten til at leve og vokse.
De trenger å være inne i en levende celle(En"vert") og bruke vert å leve og vokse.

Hvis kun en levende celle kan hentes herfra,
Hvis bare én levende celle kan bli hentet herfra,

Viruset replikerer ikke udenfor en levende celle, mens bakterier kan formere sig i ethvert miljø.
Viruset replikerer ikke utenfor en levende celle, mens bakterier kan formere seg i noe miljø.

det enorme antal biologisk aktive molekyler i en levende celle eller i partikler, er en forudsætning for liv og vækst.
det enorme antallet med biologisk aktive molekyler i en levende celle(se figuren under) eller partikler en forutsetning for liv og vekst.

Enhver levende celle er i stand til at vokse,
Enhver levende celle er i stand til å vokse,

samspillet mellem molekyler i en levende celle.
samspillet mellom molekyler i en levende celle.

proteiner til en fungerende levende celle meget lang.
proteiner til en fungerende levende celle svært lang.

er at sætte nyt arvemateriale ind i en allerede levende celle,« siger Eskjill Jakobsen.
er å sette nytt arvestoff inn i en allerede levende celle, sier Jakobsen.

fra støvet af en stjerne, fra en levende celle, der er spiret frem ved et mirakel,
fra støvet av en stjerne, fra en levende celle som er spiret fram ved et mirakel: