LIGHTEREN - oversættelse til Norsk

• lighteren
• lettere
• lysere
• lighter

Eksempler på brug af Lighteren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hold metalende af lighteren fast i din anden hånd på samme måde,
Hold metallrammen slutten av lettere fast i den andre hånden på samme måte

de fyrer op under hashpiben og sætter lighteren til den hjemmekrøllede joint.
de fyrer opp hasjpipa og setter lighteren til den hjemmerullede jointen.

tryk ned på metallet enden af lighteren.
trykk ned på metal slutten av lighter.

Derfor anbefaler vi, at du lader lighteren blive hjemme og i stedet køber en billig variant, når du er fremme i Kina.
Derfor anbefaler vi at du lar ligheteren din bli igjen hjemme og i stedet kjøper en billig lighter når du er framme i Kina.

Datteren fortalte, at de havde leget med lighteren og at der var gået ild i gardinerne.
Jentene har forklart for politiet at de lekte seg med lighter og satte fyr på gardinene i huset.

til at behandle en flamme i en kamp eller lighteren.
å behandle en flamme i en kamp eller lyseren.

Sørg for, at lighteren er helt tom for gas før påfyldning, idet blandning af forskellige gaskvaliteter kan få lighteren til at brænde dårligere
Se til at tenneren er helt tom for gass før påfylling, fordi blanding av ulike gasskvaliteter kan føre til at tenneren brenner dårligere

det først bryder i brand ved højere temperaturer, end lighteren skaber.
den antennes ikke før ved en høyere temperatur enn det lighteren skaper.

prøvede at få ham til at lægge lighteren fra sig.
få ham til å legge fra seg tenneren.

Af lighteren( i hvert fald for lever
Av lighteren(i alle fall, for leveren

Bunden af lighteren bør nu stå op lodret mellem din finger
Bunnen av lettere skal nå stå opp vertikalt mellom fingeren

du skal føle en kant af lighteren grave i bøjet musklen mellem din på siden af din finger
du skal føle en kant av den lettere å grave i bøyd muskelen mellom din på siden av fingeren din

resten den ene kant af lighteren på siden af din tættest på låget mellem to af knoerne( for eksempel den mellemliggende falanks din pegefinger),
resten den ene kanten av lysere på siden av din nærmest korken mellom to av knokene(for eksempel den mellomliggende falanks av pekefingeren),

Ikke noget om lightere.
Ikke noe om lighter.

Kvinde med lighter på tankstationen.
Kvinnen med lettere på bensinstasjon.

Lighter varianter af sygdomsforløbet er som regel næsten asymptomatiske.
Lysere varianter av sykdomsforløpet, som regel, er nesten asymptomatiske.

Lighter muligheder sauce tillade dig at bruge andre krydderier- laurbærblade og merian.
Lettere alternativer saus tillate deg å bruke andre krydder- laurbærblad og merian.

Flash papir antænder ind i en strålende flamme ved berøring af en lighter eller matche.
Flash papir antenning i en strålende flamme når berørt av en lettere eller.

Sådan farve dit mørke hår Lighter hjemme.
Farge mørkt hår lysere hjemme.

en butan pipe lighter.
en butan rør lettere.