LINET - oversættelse til Norsk

• stilt
• linet
• stilte

Eksempler på brug af Linet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her er der linet 12 kendishunde op på den røde løber,
Her er det linet opp 12 kjendishunder på den røde løperen

Ajaccio, Bastia, Bonifaccio og Porto Vecchio er linet op med en fantastisk kystlinje
Ajaccio, Bastia, Bonifaccio og Porto Vecchio er foret opp med en fantastisk kystlinje

Dens sea shore er linet op med 17 forskellige strande med hver tilbyder en anden opfattelse,
Dens kysten er foret opp med 17 forskjellige strender med hver tilbyr et annet syn,

disse regioner tilfældigvis er linet op med regioner, der indeholder baryonisk stof.
disse regionene skje for å bli foret opp med regioner som inneholder baryonic saken.

kromosomer i de fleste tilfælde er parret og linet op jævnt, men i bipolar lidelse tilfælde kromosomer 3 og 9 ikke var linet op, og i stedet blev koblet sammen.
i de fleste tilfeller kromosomene er koblet sammen og stilt opp jevnt, men i bipolar lidelse tilfeller kromosomer 3 og 9 ble ikke stilt opp og i stedet ble knyttet sammen.

ikke har noget andet linet op eller gode besparelser bag dig,
har ikke noe annet stilt opp eller gode besparelser bak deg,

herunder" Bling Bling" og" Champagne Charlie', og du har fået dig en uforglemmelig aften linet op!
du har fått deg en uforglemmelig kveld stilte opp!

Alle Lys kræfter er linet op mod de mørke,
Alle Lyset styrker er stilt opp mot de mørke Sjelene

et fint romance gader hvor linet op i en række venter turister i hoteller i Skt. Petersborg.
en fin romantikk gatene der stilte opp på rad venter på turister på Hotell i St. Petersburg.

der er målet linet op i to rækker, og bueskytterne stå mellem
er målet stilt opp i to rekker, og skytterne stå mellom dem i en rad

mærkedag galla i Oslo Konserthus, hvor et stort antal kunstnervenner og partnere linet op med en Big Band
ble feiret med stor jubileumsgalla i Oslo Konserthus der en lang rekke artistvenner og samarbeidspartnere stilte opp sammen med storband

professionel online dater har en ny dato linet op( med en ny person, han/ hun mødte online)
profesjonell online dater har en ny dato stilt opp(med noen nye han/ hun møtte på nettet)

en række lokale håndværkere, der linet op gratis- formået at forme den tidligere industribygning i en funktionel museum.
en rekke lokale håndverkere som stilte opp gratis- klarte å forme den tidligere industribygningen til et funksjonelt museum.

og lystbåde linet op i smukke lystbådehavne,
og yachter stilt opp i nydelige marinaer

de højt for at drøfte din talenter clairvoyance, linet op.
de høylytt å diskutere talenter klarsyn, stilte opp.

ty til modeller, der er linet op til dig.
å ty til modeller som er stilt opp for deg.

selvfølgelig skal du sørge for du har en" sikker ting" linet op i form af et andet job
selvsagt må du sørge for at du har en"sure thing" stilt opp i form av en annen jobb

En serie af isnende billeder afslører sandheden bag en Filippinsk cyber-sex hule, hvor piger så unge som er linet op til pædofile til at vælge,
En rekke uhyggelige bildene avslører sannheten bak en Filippinsk cyber-sex den der jenter så unge som er foret opp for pedofile til å håndplukke

Selvfølgelig skal linen kunne strækkes ud uden
Selvfølgelig skal koppelet kunne strekkes uten

Color Lines rødder indenfor færgedriften går mere end 100 år tilbage.
Color Line sine røtter i fergevirksomheten går mer enn 100 år tilbake i tid.