LISBETH - oversættelse til Norsk

• lisbeth

Eksempler på brug af Lisbeth på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fortæller Lisbeth.
forteller Lisbet.

Inspirerende som altid, Lisbeth!
Inspirerende som alltid, Caroline!

Vil du ikke nok være sød ved Lisbeth?
Må vi være snille med Märtha?

Tak til Lisbeth Knudsen.
Takk til Berit Knudsen.

Det er sådan, det er, Lisbeth.
Det er bare slik det er, lism.

Dejligt, at du følger med, Lisbeth.
Artig at også du blir med, Elisabeth.

Og man må drømme alt det man vil, Lisbeth.
Man søker det man vil, Barbarella.

Måske skulle du ikke have taget Lisbeth med.
Kanskje du ikke burde tatt med Lisbeth til London.

Lisbeth begyndte at lave regnfrakker,
Lillebøe startet å lage regnkåper,

Lisbeth Seemann, som afgik ved døden i foråret, blev mindet med 1 minuts stilhed.
Lisbet Solberg som var gått bort siden forrige årsmøte ble minnet med ett minutt stillhet.

siger Lisbeth, der ikke ønsker sit efternavn i avisen.
sier Elisabeth, som ikke vil ha etternavnet sitt i avisen.

siger Lisbeth, men jeg tøvede, for jeg var ikke sikker pa
sier Lisbeth,«men jeg nølte, for jeg var usikker på

Behandling med MonaLisa Touch er efterprøvet i Danmark af professor Lisbeth Nilas i samarbejde med gynækologerne Lisbeth Elving og Charlotte Marx,
Behandling med MonaLisa Touch er testet i Danmark af professor Lisbeth Nilas i samarbeid med gynekologene Lisbeth Elving og Charlotte Marx,

for at få tips til at købe en ny,” uddyber Lisbeth Sillesen.
for å få tips til nytt kjøp,» utdyper Lisbeth Sillesen.

her kan du komme med på en guidet tur i Mikael Blomkvist og Lisbeth Salanders” fodspor”.
her kan du være med på guidet tur i Mikael Blomkvist og Lisbeth Salanders«fotspor».

nu gik det ikke længere,« fortæller Lisbeth Imer, som har været inviteret til Ribe for at undersøge de to nye fund og i den forbindelse kunne konstatere, at der var tale om runer fra det nye alfabet.
nå gikk det ikke lenger, forteller Lisbeth Imer, som har blitt invitert til Ribe for å undersøke de to nye funnene.

der findes kvinder som Lisbeth Lillebøe, som ved, hvordan man skal holde sig tør
det finnes kvinner som Lisbeth Lillebøe som vet hvordan man skal holde seg tørr

det giver et helt enestående indblik i almindelige menneskers brug af skrift i middelalderen,« forklarer Lisbeth Imer, der er runolog og museumsinspektør på Nationalmuseet.
det gir et helt enestående innblikk i vanlige menneskers bruk av skrift, forklarer Lisbeth Imer, som er runolog ved Nationalmuseet i Danmark.

de i Norge begyndte allerede i yngre romersk jernalder,« forklarer Lisbeth Imer.
allerede i yngre romersk jernalder, forklarer Lisbeth Imer.

som skal bo i boligen bagefter", fortæller Lisbeth Engel Hansen.
skal bo i boligen etterpå", forteller Lisbeth Engel Hansen.