LODGEN - oversættelse til Norsk

• lodgen
• hytta
• hytten

Eksempler på brug af Lodgen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved ankomsten indlogeres du på lodgen, og om eftermiddagen tager du på første game drive i det fantastiske reservat med de endeløse sletter
Ved ankomsten sjekker du inn på lodgen og på ettermiddagen drar du på første game drive i dette fantastiske reservat med endeløse sletter

Før du kommer til lodgen, skal du lige i land
Før du kommer frem til lodgen må du i land

Nyt fra safarilodgen: Lodgen har fået ny driving range,
Nytt fra safari lodgen: Lodgen har fått ny driving range,

bliver så kørt til en lille lufthavn kun en halv kilometer fra lodgen, hvor et lille Cessna fly venter.
blir så kjørt til en liten lufthavn kun en halv kilometer fra vår lodge, hvor det lille Cessna flyet venter på oss.

pool ligger alle med udsigt til floden og med dejlig skygge fra de store træer, lodgen er bygget omkring.
basseng- har alle utsikt til elven med behagelig skygge fra de store trærne som vokser rundt lodgen.

Når du sidder på lodgen om aftenen og ser en strålende
Når du sitter på lodgen på kvelden og ser en strålende

Lodgen ligger i ensom majestæt med udsigt over dalen
Lodgen ligger i ensom majestet med utsikt over dalen,

Selv om det er muligt at arrangere transport til lodgen selvstændigt, anbefaler vi tillader os at tage sig af alle detaljerne for dig,
Mens det er mulig å ordne transport til hytta uavhengig, anbefaler vi tillater oss å ta vare på alle detaljene for deg,

På vej tilbage til lodgen kommer I forbi den 80 meter høje sandbanke,
På vei tilbake til lodgen passerer dere den 170 meter høye sanddynen Dune 45,

Ikke bare, at, men ved hjælp af en shuttle kører dagligt fra lodgen til Downtown Helen,
Ikke bare det, men ved hjelp av en shuttle kjører daglig fra hytten til Downtown Helen,

Her er er ingen malaria, lodgen er indhegnet af hensyn til børnene,
Her finnes det ikke malaria, lodgen er innhegnet av hensyn til barna,

På vores safariture i Eastern Cape bliver du modtaget i lufthavnen i Port Elizabeth og kørt til lodgen, og ankommer du med fly til Cape Town bliver du også modtaget af vores lokale repræsentant i lufthavnen.
På våre safariturer i Eastern Cape blir du mottatt på flyplassen i Port Elizabeth og kjørt til lodgen, og ankommer du med fly til Cape Town blir du også mottatt av vår lokale representant på flyplassen.

Det tager 5-6 timer at køre til lodgen i Kruger, inklusiv et par stop undervejs,
Det tar 5-6 timer å kjøre til lodgen i Kruger, inklusiv et par stopp underveis, der du kan strekke beina

Lodgen ligger i et lowveld område med græs,
Lodgen ligger i et såkalt«lowveld»-område med gress,

Lodgen arrangerer en række aktiviteter som Victoria Vandfaldene,” Sunset cruise”,
Lodgen arrangerer en rekke aktiviteter som Victoria Fallene,”Sunset cruise”,

Tidligt om morgenen vandrer du tilbage til lodgen, hvor der er tid til et bad
Tidlig om morgenen vandrer du tilbake til lodgen, der det er tid til et bad

Hver dag arrangerer lodgen 2 safariture med en erfaren guide,
Hver dag arrangerer lodgen 2 safariturer med en erfaren guide,

også vender vi tilbage til lodgen ved frokosttid og derpå en lille siesta,
så vender vi tilbake til lodgen for lunsj og en liten siesta

der lever i den lille sø lige ved lodgen.
lever i den lille innsjøen ved lodgen.

hvor frokosten nydes på lodgen.
hvor dere tar lunsjen på lodgen.