LOFTRUMMET - oversættelse til Norsk

• takrommet
• taket
• loftet
• loftsrommet

Eksempler på brug af Loftrummet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der traditionelt holdes i loftrummet, når loftet er i brug.
tradisjonelt holdes i takrommet når taket er i bruk.

der dækker hele loftrummet, eller en mere diskret udgave i form af en enkelt blomst med et areal på højst en kvadratmeter( egnet til små værelser
dekker hele takrommet, eller en mer diskret versjon i form av en enkelt blomst med et areal på ikke mer enn en kvadratmeter(egnet for små rom

behovet for montering af en transformer( såvel som dens muligheder installationer- i loftrummet eller udenfor strækloftet).
behovet for montering av en transformator(samt mulighetene installasjoner- i takrommet eller utenfor strekkloftet).

Spændtøj i dag indtager en ledende stilling blandt de forskellige reparationsmuligheder for loftrum.
Spenne klut i dag har en ledende posisjon blant de ulike reparasjonsalternativene for takrommet.

Til brugt loftrum op til 250 kg/ m².
For loftet brukt opptil 250 kg/ m².

Stort loftrum, meget træk.
Stort luftrom, mye trekk.

I store byområder kan loftrum sælge for millioner af dollars.
I store urbane områder kan loftrom selge for millioner av dollar.

bruge åben ild i loftrummene.
bruke åpen ild i garasjeanlegget.

der er forbundet med det første enkelt loftrum.
assosiert med det første enkelt takrommet.

parkeringshuse og loftrum hvor slidstyrke,
parkeringshus og loftsboder der slitestyrke, funksjon

For at arrangere en bygning uden et loftrum, kan du bruge aluminiumsfolie,
For å arrangere en bygning uten et loftrom, kan du bruke aluminiumsfolie,

Og samtidig er der sandsynligvis mange hulrum og loftrum, der øger risikoen for røggaseksplosioner,
Og samtidig er det sannsynligvis mange hulrom og loftsrom som øker risikoen for røykgasseksplosjoner,

Isolering af loftrum Efterisolering eller isolering af loftrum med ISOCELL papirisolering er effektivt
Etterisolering eller isolering av loftsrom med Isocell celluloseisolasjon er effektivt og bærekraftig,

Langt de fleste danskere har et loftrum eller et kælderrum fyldt med ting, de ikke længere bruger.
De aller fleste har et loft eller en kjeller som flyter over av ting man ikke lenger bruker.

Der skal sikres en ventilation i loftrum, som svarer til 1/500 af det bebyggede areal jævnt fordelt.
Det skal sikres ventilasjon i loftsrom, som tilsvarer 1/500 av det bebyggede areal jevnt fordelt.

Mange indretter deres bolig med en hængekøje på loftrum, kælderrum, i stuen eller børneværelset.
Mange innretter deres bolig med en hengekøye på loftrommet, kjelleren, i stuen eller barneværelset.

huset har loftrum over de flade lofter.
huset har et loftsrom over det flate taket.

Det har skyldtes, at nogle af albummene blev optaget på improviserede studier på venner og families loftrum.
Det kommer delvis av at noen av albumene ble tatt opp i improviserte studioer på loftet til venner og familie.

Teknologi stræklofter i indretningKombineret loft med blank PVC indlagt indsatsEn af de mest progressive tendenser i den moderne industri af finishmaterialer er nye løsninger til indretning af loftrum.
Teknologi strekkloft i innredningKombinert tak med blank PVC innlagt innsatsEn av de mest progressive trender i moderne industri av etterbehandling er nye løsninger for dekorasjon av takrom.

placer lidt mod væggen direkte over( hvis adgang fra loftrum) eller under( hvis adgang fra kælderen) den ønskede placering
plasserer du litt mot veggen rett ovenfor(hvis tilgang fra loftet) eller under(hvis tilgang fra kjeller)