LOPPERNE - oversættelse til Norsk

• loppene
• LOPPER

Eksempler på brug af Lopperne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kræver det lang tid i fryser, før lopperne, loppeæg, pubber mv. vil dø.
krever de såpass lang tid i fryseren, før både lopper, loppeegg og pupper dør.

Underlaget på“ arenaen” blev ofte opvarmet nedefra, så lopperne sprang rundt og udførte akrobatiske“ tricks” for at slippe væk fra det varme underlag.
Underlaget på“arenaen” ble ofte varmet opp nedenfra så loppene hoppet rundt og utførte akrobatiske“triks” for å slippe bort fra det varme underlaget.

Denne grundige rengøring bør gentages jævnligt frem til, at lopperne ikke længere forefindes på din bopæl.
Denne grundige rengjøringen bør gjentas jevnlig, helt til loppene ikke lengre finnes i hjemmet.

årstiden kan man i mange tilfælde gætte rigtigt på, hvor lopperne stammer fra.
omstendighetene rundt funnet og årstiden kan man i flere tilfeller gjette seg frem til hvor loppene stammer fra.

Det kan være hele året, men især i sensommeren er lopperne aktive.
Det kan være hele året, men særlig sensommeren er en aktiv tid for funn av lopper.

Når lopperne først har fundet en god vært( i dette tilfælde din hund),
Når loppene først har funnet en god vært(i dette tilfellet hunden din),

Det skyldes, at lopperne klækkes på forskellige tidspunkter,
Det er fordi loppene normalt klekker på forskjellige tidspunkter,

det ellers hurtigt kan blive det rene mareridt at komme lopperne til livs, når de først for alvor har slået sig ned.
du alltid forebygger loppeangrep, da det ellers kan bli det rene marerittet å bli kvitt loppene, når de for alvor har slått seg ned.

som kan fjerne lopperne.
tar knekken på loppene.

du skal sørge for løbende at behandle din hund med loppemiddel for at dræbe livscyklussen for lopperne, der ikke kan leve på mennesker
du må sørge for løpende å behandle hunden med loppemiddel for å drepe livssyklusen for loppene, da de ikke kan leve på mennesker

Lopper er kendt for deres hoppe
Lopper er kjent for sin sprett

Lopper: Sørg altid for at have din hund i forebyggende loppebehandling inden afrejsen.
Lopper: Sørg alltid for å gi hunden forebyggende loppebehandling innen avreise.

Er det rigtigt, at lopper overføres til mennesker hos katte?
Er det sant at loppene overføres til mennesker hos katter?

Lopper smitter nemt og hurtigt fra hund til hund.
Lopper smitter enkelt fra hund til hund.

Lopper lever i din hund
Loppene lever i pelsen

Lopper tolererer farlige sygdomme- tyfuspest,
Lopper tolererer farlige sykdommer- tyfuspest,

Lopper er meget ubehagelige parasitter,
Loppene er veldig ubehagelige parasitter,

Lopper suger blod fra inficerede rotter
Lopper suger blodet til infiserte rotter

I virkeligheden er den eneste virkelige hundeven vel loppen!
De eneste som virkelig elsker hunder, er loppene.

Var det virkelig plage loppe, der spreder sygdommen?
Var det virkelig plage lopper som sprer sykdommen?