LOVLIG - oversættelse til Norsk

• lovlig
• juridisk
• legitim
• rettslig
• legal
• lov
• lovmessig
• lovlige
• juridiske
• legitime

Eksempler på brug af Lovlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foretage direkte salgsaktiviteter i tilfælde, hvor der er fastslået lovlig og gensidig interesse.
Utføre direkte salgsaktiviteter i tilfelle der legitime og felles interesse er etablert.

Lovlig fjernelse af børn.
Lagenlig utlandsflytt med barn.

Hvad er lovlig samtykke? Belønningsfond.
Hva er samtykke i loven? Belønningsfond.

Men AKG-logoet er lige lovlig skrigende i nogle af farvevalgene.
Imidlertid kan AKG-logoen være litt vel glorete i noen av fargevalgene.

Er du ikke lovlig stærk af en kvinde at være?
Er ikke du litt sterk for en dame?

Maskinen er ikke lovlig.
Maskinen er ulovlig.

Loven Hvad er lovlig samtykke?
Loven Hva er samtykke i loven?

I princippet er denne form for gengivelse af eurosedler ikke lovlig.
Slike gjengivelser av eurosedler er i prinsippet ikke tillatt.

Foretage direkte salgsaktiviteter i tilfælde, hvor der er fastslået lovlig og gensidig interesse.
Utføre salgsaktiviteter i tilfeller hvor det er etablert en berettiget og gjensidig interesse.

Hvad er lovlig samtykke?
Hva er samtykke i loven?

Foretage direkte salgsaktiviteter i tilfælde, hvor der er fastslået lovlig og gensidig interesse.
Vi utfører salgsaktiviteter der det er etablert en berettiget og gjensidig interesse.

I morgen er lovlig snart.
I morgen er litt raskt.

hvor der er fastslået lovlig og gensidig interesse.
det er etablert en berettiget og gjensidig interesse.

det var lige lovlig højreorienteret.
det var litt vel høyreekstremt.

Men den største hindring er lovlig.
Hovedbarrieren er faktisk en lovlig.

I dag betyder jagt lovlig jagt.
I dag er jakt ulovlig.

Personoplysninger indsamles og behandles på lovlig og rimelig vis.
Personopplysninger samles inn og behandles på en lovlig og rettferdig måte.

Blokaden af Gaza er lovlig.
Israels blokade av Gaza er ulovlig.

Den kan også lyde lige lovlig skarpt i diskanten.
Den kan også være litt vel skarp i diskanten.

Jeg synes, hende Bettan er lige lovlig påtrængende.
Jeg syns hun Bettan er litt vel klengete.