LUFTRØR - oversættelse til Norsk

• luftrør
• luftrøret
• trachea
• lobular

Eksempler på brug af Luftrør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bronkier, luftrør, membran).
bronkier, luftrør, membran).

tæt på skjoldbruskkirtlen( kar, nerver, luftrør, spiserør).
nerver, luftrør, spiserør) som ligger nær skjoldbruskkjertelen.

hals, luftrør, strubehoved, bronkier.
svelg, luftrør, strupehode, bronkier.

strubehoved, luftrør eller bronkier.
strupehode, luftrør eller bronkier.

Indåndinger til allergiske hoste fremstilles af bronchodilatorer for at eliminere bronkospasme, luftrør og larynx spasmer samt antiinflammatoriske lægemidler for at reducere vævssvulmen.
Inhalasjoner for allergiske hoste er laget av bronkodilatatorer for å eliminere bronkospasme, luftrør og strupehode, samt antiinflammatoriske medikamenter for å redusere vævssvulst.

svælg, luftrør eller strubehoved).
svelg, luftrør eller strupehode).

Betegnelsen bronkoskopi er sammensat af de græske ord for luftvej/ luftrør( bronchus) og look( skopein) sammen.
Begrepet bronkoskopi er sammensatt av de greske ordene for luftveis/ luftrør(bronkus) og utseende(skopein) sammen.

hvilket gør det vanskeligt for dem at klare deres luftrør med en udånding.
gjør det vanskelig for dem å klare sine luftrør med en utpust.

Trykket, som dette halsbånd lægger på hundens luftrør, kan forårsager kronisk hoste
Trykket denne kragen legger på en hunds luftrør, kan forårsake kronisk hosting

En girafs luftrør er kun omkring fire centimeter i diameter,
Diameteren på sjiraffens luftrør er bare cirka fire centimeter,

Voksne med luftrør af bakteriel natur bør gøre en indånding( en session består af 4 injektioner)
Voksne med bakteriell brystsorg bør gis en innånding hver(en økning består av 4 injeksjoner)

den er havnet i mine luftrør.
den skal ha havnet i mine luftveier.

den tørre luft udtørrer dit luftrør.
den tørre lufta tørker ut luftrøret.

stoppes ind i et barns luftrør, ører eller næse.
de kan puttes inn i et barns pusteorganer, ørere eller nese.

Når betændelse i bronkier, luftrør i begyndelsen af patientens sygdom piner stærk tør hoste,
Når betennelse i bronkiene, luftrøret i begynnelsen av pasientens sykdom plager sterk tørr hoste,

En af de mest almindelige sygdomme i luftvejene, luftrør og lunger påvirker bronkitis,
En av de vanligste sykdommene av luftveiene, trachea og lungene påvirker bronkitt,

Når symptomerne på kroniske sygdomme i strubehovedet eller luftrør, med langvarig stagnation af blod i lungerne hos patienter med kredsløbssygdomme lidelser hoste udløses normalt ved en konstant
Når symptomer på kroniske sykdommer i strupehodet og luftrøret, forlenget stasis av blod i lungene til pasienter med sirkulasjonsorganer forstyrrelser hoste vanligvis konstant

der kan komme ind i dit luftrør( for eksempel spyt
fremmedlegemer kommer inn i luftrøret(f. eks. spytt,

Vena cava, luftrør, og spiserør sidder i brysthulen).
vena cava, trachea, og spiserøret sitter i brysthulen).

13 med invasive luftrør carcinom( ILC) og 3 med andre maligniteter.
13 med invasiv lobular karsinom(ILC) og tre med andre kreftformer.