LUISA - oversættelse til Norsk

• LUISA

Eksempler på brug af Luisa på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Villa Hilda y Luisa er et moderne,
Villa Hilda y Luisa er et moderne,

Luisa spørger hendes far hvad det betyder
Luisa spør sin far hva det betyr

Forfatningsrådet gjorde, var at fjerne Luisa Ortega Diaz fra posten som rigsadvokat.
SUSPENDERT: Venezuelas høyesterett har suspendert riksadvokat Luisa Ortega Diaz fra jobben som riksadvokat.

De guddommelige budskaber hyldede Maria Luisa for hendes uforlignelige“ dyd og kyskhed”.
De guddommelige budskapene hyllet Maria Luisa for hennes uforlignelige«dyd og kyskhet».

Katarina var datter af kong Johan 4. af Portugal og dronning Luisa de Guzmán.
Katarina var datter av kong Johan IV av Portugal og dronning Luisa de Guzmán.

Og personkulten lod til at have den unge novicemesterinde Maria Luisa som leder.
Og den som ble utpekt som leder for personkulten, var den unge novisemesterinnen Maria Luisa.

Fyrstinden fortalte i sit vidnesbyrd, hvordan hun havde haft et opgør med Maria Luisa.
Fyrstinnen fortalte i sitt vitnesbyrd hvordan hun hadde hatt et oppgjør med Maria Luisa.

Om aftenen præsenterer Luisa sine forældre med et digt,
Om kvelden presenterer Luisa sine foreldre med et dikt

Det kan også staves som Luisa, men den italienske version giver navnet et romantisk præg.
Det kan bli stavet som Luisa, men den italienske versjonen gir navnet et snev av romantikk.

prinsesse Maria Luisa af Bourbon-Parma.
prinsesse Maria Luisa av Bourbon-Parma.

Luisa Ortega Diaz har også iværksat en efterforskning af valget efter vedholdende beskyldninger om valgfusk.
Luisa Ortega Diaz har også iverksatt en undersøkelse av valget på ny forsamling etter vedvarende beskyldninger om omfattende valgfusk.

Luisa og hendes far var til vores rådighed under hele opholdet
Luisa og hennes far var til rådighet gjennom hele oppholdet

Peter var en yngre søn af kong Johan 4. af Portugal og Luisa de Guzmán.
Katarina var datter av kong Johan IV av Portugal og dronning Luisa de Guzmán.

de virkelig har husket digtet en dag, som Luisa bekræfter.
spør om de virkelig har husket diktet en dag, som Luisa bekrefter.

Hotel Maria Luisa ligger i centrum af Sofia
Hotel Maria Luisa ligger sentralt i Sofia,

Ivo Milan og Luisa Via Roma.
Ivo Milan og Luisa Via Roma.

de var begyndt med, at Maria Luisa undersøgte hele Agnese Elettas krop.
hadde begynt med at Maria Luisa undersøkte hele Agnese Elettas kropp.

Luisa Pimental-Ejercito Estrada lod ikke være den første dame af Filippinerne overskygge sin tid til at hjælpe andre.
Luisa Pimental-Ejercito Estrada la ikke være den første damen av Filippinene overhytte sin tid til å hjelpe andre.

Maria Luisa strand og Oura-stranden.
Maria Luisa strand og Oura-stranden.

Bagefter insisterede Maria Luisa på, at Maria Giacinta ikke skulle nævne den natlige behandling i sit skriftemål.
Senere insisterte Maria Luisa på at Maria Giacinta ikke skulle nevne den nattlige behandlingen i skriftemålet.