LYD - oversættelse til Norsk

• lyd
• audio
• sound
• støy
• høres
• lyden
• lyder
• lydene
• sounden

Eksempler på brug af Lyd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyd påvirker smag i vores forskellige smags-verdener.
Lyder påvirker smaker i våre forskjellige smaksverdener.

Den der skrigende lyd er min tålmodig, der daler!
Lyden av skrik og fall er tålmodigheten som går ut vinduet!

Lyd kan man jo tage til sig, mens man laver andre ting.
Den kan man høre på mens man gjør andre ting.

Lyd påvirker hvordan mad smager.
Lyder påvirker hvordan mat smaker.

Bjergets lyd.
Lyden av fjellet.

E-motion-højttalere gør enhver lyd renere og mere præcis.
E-motion-høyttalere forbedrer hver eneste lydytelse med ren og presis lyd.

Lyd er tilsyneladende det sidste element,
Lyder ser ut til å være enda et element

Det giver dig mulighed for at optage streaming lyd eller lyd fra online videoer.
Den lar deg spille inn lyd eller lyd fra online videoer.

Vælg Start> Kontrolpanel> Lyd, tale og lydenheder> Lyde og lydenheder.
Velg Start> Kontrollpanel> Lyder, tale og lydenheter> Lyder og lydenheter.

Løser et problem hvor lyd ikke udsendes når nogle videoer afspilles.
Denne oppdateringen løser et problem der lyd ikke sendes ut ved avspilling av en del videoinnhold.

Hvordan kommer lyd ind i billedet, når du planlægger projekter på arbejde?
Hvordan tar du hensyn til lyden når du planlegger prosjekter på jobben?

Man kan om ønsket også optage sin egen lyd.
Man kan også stille inn lyden etter eget ønske.

ThirdlyYahoo kan du også indsende dine lyd blogs til iTunes mapper.
ThirdlyYahoo kan du også sende inn dine lyd blogger til iTunes kataloger.

Giv snart lyd fra dig.
La høre fra deg snart.

Varm og behagelig lyd Glimrende komfort God kvalitet.
Varm og behagelig klang Glimrende komfort God kvalitet.

Har han givet lyd fra sig?
Har han latt høre fra seg?

Rigtig god lyd, uden at det bliver kedeligt.
Meget bra lydkvalitet, uten å bli kjedelige.

Tema video spilleautomater med lyd og grafik i høj kvalitet.
Tema spilleautomater med lydkvalitet og grafikk høy.

Dén lyd har mit fyr aldrig sagt før….
Den lyden har aldri kjæresten min noengang hørt.

Fotos, optaget lyd og video.
Bilder, opptak av lyder og videoer.