LYSGLIMT - oversættelse til Norsk

• lysglimt
• lyset
• lyn

Eksempler på brug af Lysglimt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Metoden måler refleksionen fra en række hurtige lysglimt på nethindens blodårer
Metoden måler refleksjonen fra en rekke raske lysglimt på blodårene i netthinnen

der vil komme et lysglimt, der vil være klarere end lyset fra solen”.
det vil komme et lysglimt som vil være skarpere enn lyset fra solen».

dobbeltsyn, lysglimt, problemer med at se til siden
dobbeltsyn, lysglimt, problemer med sidesynet

lugte, lysglimt, andre mus og andet forstyrrende,
lukter, lysglimt, andre mus og andre forstyrrende ting

at han så lysglimt og var så lammet af rædsel, at han knap kunne sove.
så lysglimt og led av angst som førte til søvnproblemer.

da mørket faldet på, sender et lysglimt mod restauranten hvert femte sekund.
da mørket fall på, sender et lysglimt mot restauranten hvert femte sekund.

engelsk transient luminous event), som er forskellige former for lysglimt, der opstår i den øvre atmosfære i forbindelse med lynnedslag.
er forskjellige former for lysglimt som oppstår i den øvre atmosfæren i forbindelse med lynnedslag.

Sonoluminescens- dette fænomen ved hvilken luftbobler truffet i en væske udsender et lysglimt under indvirkning af akustiske bølger- er blevet beskrevet af forskere i lang tid.
Sonoluminescence- dette fenomen ved hjelp av hvilken luftbobler som er tatt i en væske avgir et lysblink under påvirkning av akustiske bølger- har blitt beskrevet av forskere for en lang tid.

kommer de til syne som lysglimt i korsets arme:
kommer de til syne som lysglimt i armene til korset:

Men vi blev afbrudt af lysglimtet.
Men før han var ferdig ble vi avbrutt av det lysglimtet.

Virker længe efter lysglimtet.
Virker lenge etter blinket.

Hvis lysglimtene skal passe ind i dette system,
Hvis lysblinkene skulle innpasses i dette systemet,

de ikke får nytte af lysglimtene.
de ikke får nytte av blinkene.

Man holder simpelthen øje med Månen gennem teleskoper på Jorden for at opsnappe lysglimtet fra eksplosionen, når meteoren rammer.
Man holder simpelthen øye med månen gjennom teleskoper på jorden, for å snappe opp lysglimtet fra eksplosjonen som oppstår når meteoren treffer.

Men der er lysglimt.
Men det finnes lysglimt.

Med et lysglimt forsvandt hun.
Med et lysglimt er de borte.

Jeg husker kun et lysglimt og.
Jeg husker bare et lysglimt før jeg.

Jeg så noget… som et lysglimt.
Jeg så noe, som et lysglimt.

Videre er alle lysglimt af samme varighed.
Videre er alle lysglimt av lik varighet.

Spejd efter et langsomt vandrende lysglimt.
Kikk etter et langsomt vandrende lysglimt.