MAN KOMME - oversættelse til Norsk

• man komme
• man dra
• man kommer
• man ta seg
• man gå
• man bli

Eksempler på brug af Man komme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og er man virkelig heldig kan man komme helt tæt på.
Har du flaks, kan du komme virkelig nærme.

Med en makrolinse kan man komme helt tæt på.
Når du bruker makrolinse, så kan du komme ganske nær.

Rejser man østpå, vil man komme“ foran” Greenwich-tiden.
Hvis vi reiser østover, vil vi komme”foran” Greenwich-tiden.

op kan man komme alene!
kan de delta alene!

Kriser er noget, som man komme igennem.
Jeg vet at kriser er noe man kan komme seg gjennom.

Med det omfattende tognet i Rusland kan man komme alle vegne.
Med det omfattende tognett i Russland kan man komme seg alle veier.

Med nysgerrighed kan man komme langt.
Med slik nysgjerrighet kan du komme langt.

I værste tilfælde kan man komme alvorligt til skade.
I verste fall kan du bli alvorlig skadet.

På denne måde kan man komme nærmere sandheden.
Bare på denne måten kan vi komme nærmere sannheten.

Skulle man komme med et lille ønske,
Skulle man komme med et lite ønske,

Nogle steder kan man komme ud for, at der opkræves en lille' Tourist tax'- denne betales lokalt.
Noen steder kan man komme ut for, at det kreves en liten'Tourist tax'- denne betales lokalt.

I den indre del af Oman kan man komme på eventyrrejse og opleve idylliske bjerglandsbyer,
I den indre delen av Oman kan man dra på eventyrreise og oppleve idylliske fjell-landsbyer,

Fra begge kan man komme til Miami centrum med bus,
Fra begge to kan man ta seg inn til Miami sentrum med busser,

Hvis man kunne se og forstå begge disse modparter kunne man komme op på et nyt niveau i forståelse, Syntese.
Om man kunne se begge disse motpartene kunne man komme opp på et nytt nivå i forståelse, syntese.

På en rejse til Sydafrika kan man komme på trekking, dykning
På en reise til Sør-Afrika kan man dra på trekking, dykking

I dag kan man komme ind og se, hvordan alt på skibet fungerede under krig,
I dag kan man bli med inn og se hvordan alt på skipet fungerte under krig, og så venter en

imødekommende befolkning kan man komme på to-mandshånd med i det livlige
imøtekommende befolkning kan man komme på tomannshånd med i det livlige

Fra lufthavnen i Barcelona går der tog til Blanes, og fra Blanes kan man komme videre med bus eller taxi.
Fra Barcelona Airport g�r det tog til Blanes og derfra kan man dra videre med taxi eller buss.

I dag kan man komme frem med bil de fleste steder- selv til Scala,
Idag kan man komme frem med bil til de fleste stedene- selv til Scala,

For hver opgave skal man komme frem til et tal, og til sidst har man en otte-cifret kode,
For hvert oppdrag skal man få fram et tall som til slutt gir en åttesifret kode