MAN LEVER - oversættelse til Norsk

• man lever
• man bor
• hvordan du kan leve

Eksempler på brug af Man lever på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man lever fint uden sukker.
Du kan leve helt fint uten sukker.

Når man lever i en boble.
Når du lever i en boble.

Kaos i Dhaka og hvordan man lever med rotter i måder af de….
Kaos i Dhaka og hvordan å leve med rotter i jernbanen.

Man lever med det lort, indtil man ikke kan ånde mere.
Du lever i dritten til du ikke kan puste.

Det vigtige er. hvordan man lever sit liv.
Det viktige er hvordan man lever livet sitt.

Du lærte menneskeheden om lighed, og hvordan man lever med værdighed i mangel heraf.
Du lærte menneskeheten likestilling og hvordan å leve med verdighet i dens fravær.

Vejen til lykke anviser lovovertrædere, hvordan man lever i harmoni med sine medmennesker.
Veien til lykke viser lovovertredere hvordan man lever i harmoni med sine medmennesker.

Det kan man kun svare på, hvis man lever i hendes verden.
Det er umulig å svare på det… Om man ikke lever i hennes verden.

Aase det er jo et væde mål om hvor længe man lever.
Dette skal være et ganske solid mål på hvor lenge du lever.

Han har lært mig SÅ meget om livet, og hvordan man lever.
Hun lærte meg så mye om livet og hvordan jeg skulle leve.

De er ligeglade med, om man lever eller dør.
De bryr seg ikke om du lever eller dør.

Derfor bør man huske hvorfor man lever.
Man prøver å huske hvorfor man skal leve.

Motion har ikke blot indflydelse på, hvor længe man lever.
Ikke bare fysisk helse påvirker hvor lenge du lever.

Folkesundhed handler ikke kun om hvor lang tid man lever sit liv.
Ikke bare fysisk helse påvirker hvor lenge du lever.

Det er trods alt pengene man lever af.
Det er trods alt pengene vi lever av.

Død er man i al evighed men man lever kun et øjeblik.
Død er du i all evighet, men du lever bare et øyeblikk.

Han gav dem instruktioner til, hvordan man lever.
Han ga dem instruksjoner for hvordan du skal leve.

De ved ikke, hvordan man lever i frihed.
Folkene her vet ikke hvordan de lever fritt.

Selv om man lever i Vesten og har en masse luksusproblemer
Selv om man bor i Vesten og har luksusproblem

Hvor meget det koster at fjerne det og frem for alt, hvordan man lever med det,( hvis du ikke har noget valg).
Hvor mye det koster å fjerne det og fremfor alt, hvordan du kan leve med det,(hvis du ikke har noe valg).