MAN LYTTER - oversættelse til Norsk

• man lytter
• man hører

Eksempler på brug af Man lytter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvis man lytter endnu mere omhyggeligt vil man se,
Og hvis man hører enda bedre etter kan man finne ut

I tilfælde af hypoxi, når man lytter til fosterets hjerterytme,
I tilfelle av hypoksi når man lytter til fosterets hjerterytme,

det er mindre anstrengende at løbe, hvis man lytter til musik samtidig", siger Morten Zacho, cand.
det er mindre anstrengende å løpe hvis man hører på musikk, sier Morten Zacho, cand.

Hvis man lytter til Jordan Peterson, er det brugen af sproget,
Hvis man lytter til Jordan Peterson er det bruken av språket

og det virker, som om man lytter med meget dyrere hovedtelefoner, uden Bluetooth.
og man opplever det som om man hører på mye dyrere hodetelefoner, uten Bluetooth.

omtrent som når man lytter i et alt for dæmpet rum.
omtrent som når man lytter i et altfor dempet rom.

derfor så er det ofte dem man lytter til, når der diskuteres forbrugslån.
derfor så er det ofte dem man lytter til når det diskuteres forbrukslån.

ufarvet hi-fi-højttaler, og man lytter til musikken i stedet for til højttaleren.
ufarget hi-fi-høyttaler, og man lytter til musikken i stedet for høyttaleren.

rytmegruppen mander sig en smule mere op, når man lytter via PMA-1600NE.
rytmegruppen manner seg litt mer opp når man lytter via PMA-1600NE.

uanset hvorfra man lytter til den.
uansett hvor man lytter til den fra.

Hvis man lytter til akustisk musik uden bas-instrumenter,
Lytter man på akustisk musikk uten bassinstrumenter,

Hvis man lytter ved lav volumen, bemærker man en temmelig markant baggrundssusen,
Lytter man på lavt volum merker man en ganske fremtredende bakgrunnsstøy

detekteres kun, når man lytter til vejrtrækning, når patienten begynder at klage over svaghed.
oppdages bare når du lytter til pusten, når pasienten begynner å klage på svakhet.

Hvis man lytter opmærksomt og med empati
Det at du lytter aktivt og med empati,

Folk med type B personlighed ved, hvordan man lytter til andre, og kan sætte sig selv i andre folks sted.
Personer med type B-personligheten vet hvordan de skal lytte og sette seg i andres sko.

Jeg håber derfor ikke at man lytter alt for meget til dårligt informerede personager som dig.
Jeg håper jo ikke de lytter til folk som er så dårlig informert som deg….

At vide, hvordan man lytter, men også hvordan man bruger vores stemmer til klart at forklare vores behov,
Å vite hvordan vi lytter, men også hvordan vi bruker stemmen til å tydelig forklare våre behov,

Kinnariskolen i Finland bygges ud fra en åben model, hvor man lytter til brugerne fra start til slut.
Kinnari-skolen bygges etter en åpen modell der man lytter til brukernes tilbakemeldinger helt fra starten av.

Og hvis man lytter til mp3-filer, er det vigtigt,
Og hvis du hører på MP3-filer, er det viktig

At leve i øjeblikket betyder at vide, hvordan man lytter til sin egen krop og altid giver den det, den har brug for.
Å leve i øyeblikket betyr å vite hvordan du skal lytte til din egen kropp og alltid gi den det den trenger.