MAN SIDDER PÅ - oversættelse til Norsk

• man sitter på

Eksempler på brug af Man sidder på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at lade kaninen gå frit omkring, imens man sidder på gulvet.
du lar kaninen gå fritt rundt mens du sitter på gulvet.

hedder Dala Dala og er små lastbiler, hvor man sidder på træbænke under det overdækkede lad.
såkaldte Dala Dalaer er små lastebiler, hvor man sitter på trebenker på det overdekkede lasteplanet.

Dette kan man for eksempel opleve på restauranter med traditionelt indrettede områder, hvor man sidder på gulvet og spiser ved lave borde.
Dette kan man for eksempel oppleve på restauranter med tradisjonelt innrettede områder der man sitter på gulvet og spiser ved lave bord.

strygere lyder, som om man sidder på første række.
strykere låter som man står på første rad.

Her er styrekonsollen trukket længere tilbage, så man sidder på agterbænken og styre.
Her er konsollen trukket lenger akter, slik at du sitter på aktersofaen og kjører.

taxier som små lastbiler, hvor man sidder på ladet.
er små lastebiler hvor du sitter på lasteplanet.

nattetid lyser millionbyen op med neonlys i rigt mål, og man sidder på første parket med udsigt til nabobygningen' Agurken.'.
om natten lyser millionbyen opp med neonlys i uante mengder, og du sitter på den første parkett med utsikt over nabobygningen«Agurken».

give pant i noget, afhængigt af hvilken side af bordet, man sidder på.
kommer vel litt an på hvilken side av bordet man sitter.

Hvis man sidder på en mørk parkeringsplads midt om natten
Hvis man sitter på en mørk parkeringsplass midt på natten

bukserne ikke glider ned på ryggen, når man sidder på hug, og har fyldt lommerne godt op med tungt værktøj.
sikrer at buksene ikke sklir ned når man sitter på huk, eller når man har fylt lommene godt opp med tungt verktøy.

for selv om man sidder på bænken som læge
for selv om man sitter på benken som lege

derfor er det en god idé at kunne skærme af for solen, når man sidder på sin altan.
derfor er det en god idé å kunne skjerme av for solen når man sitter på altanen.

sol på kroppen- der findes ikke noget mere fristende at tænke på når man sidder på kontoret en regntung formiddag i juni.
sol på kroppen- det finnes ikke noe mer fristende å tenke på når man sitter på kontoret en regntung formiddag i juni.

det bliver sværere at passere, hvis man sidder på vinduespladserne eller et midtersæde.
det bler vanskeligere å passere hvis man sitter på vinduplassene eller et midtsete.

det ikke er velset, at man sidder på monumenter eller kirketrapper.
det er ikke spesielt populært at man sitter på monumenter eller kirketrapper.

Man sidder på ladet, der ofte er dækket af et soltag,
Du sitter på plattformen, ofte dekket av et tak,

lige ned igennem pedalakslen når man sidder på cyklen med pedalerne i en vandret stilling.
skal gå rett igjennom pedalakslingen når du sitter på sykkelen med pedalene i vannrett posisjon.

Ønsker du at ofre lidt mere på selve operaoplevelsen, har du mulighed for at bestille bedre pladser længere nede på arenaens" trin", hvor man sidder på rigtige stole på nummererede pladser.
Ønsker du å ofre litt mer på selve operaopplevelsen er det mulig å bestille bedre plasser lenger nede på arenaens"trinn", der man sitter på ordentlige stoler på nummererte plasser.

vil man forbrænde 4 kg kropsfedt mere, end hvis man sidder på en almindelig kontorstol med armlæn og ryglæn.
vil du forbrenne 4 kg mer kroppsfett enn når du sitter på en vanlig kontorstol med armlene og ryggstø.

Med Hurtigruten kan man støde på hvaler, mens man sidder på dækket i fjordene i det nordlige Norge,
På Hurtigruten, kan du se hval mens du sitter på dekk i fjordene i Nord-Norge,