MANDAGS - oversættelse til Norsk

• mandag

Eksempler på brug af Mandags på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu ville jeg ikke gå så langt som at sige mandags episode negeret alt det,
Nå ville jeg ikke gå så langt som å si at mandagens episode negerer alt det,

I mandags fik Dyrebeskyttelsen Norge Bodø et tip om en tråd på Jodel,
På mandag fikk Dyrebeskyttelsen Norge i Bodø tips om en samtale på Jodel

Du var der i mandags, tirsdags, onsdags og i torsdags og ugen før
Du var der på mandag, tirsdag, onsdag… Du var der på torsdag

Ole Frost har siden i mandags været i Norge, og det var ham, der i eftermiddag skød hele Norges Albin.
Norges største elg 5. okt 2011 Ole Frost har siden i mandags været i Norge, og det var ham, der i eftermiddag skød hele Norges Albin.

jeg havde kørt hende ind allerede i mandags, ville hun så have haft det bedre?
kunne skjedd om jeg hadde tatt henne med inn på mandag, hadde hun klart seg bedre da?

Premiereturen, SQ32, kom af sted lokal tid klokken 09:25 fra Singapore Changi Airport i mandags, og landede i San Francisco lige før 09:00 lokal tid.
Den første utgaven av ruten SQ32, forlot Singapore Changi Airport klokken 0925 lokal tid i går og kom til San Francisco ca. klokken 0850 lokal tid.

Michelle Bachelet, i mandags klimakrisen for den største globale trussel mod menneskerettighederne siden 2. verdenskrig.
kalte klimakrisen den største globale trusselen mot menneskerettighetene siden andre verdenskrig, i en tale på klimatoppmøtet på mandag.

Til dette tidspunkt var der en klar vwap-dag, men til mandags quarterback lidt,
Til dette tidspunktet var det en klar vwap-dag, men til mandagens quarterback litt,

Kinas Råd offentliggjorde en udtalelse i mandags, som delvis laver om på forbuddet mod handlen af næsehorn
Kinas statsråd offentliggjorde en uttalelse på mandag som delvis omgjør forbudet mot handel av nesehorn-

I en tale til parlamentet i mandags sagde Ungarns statsminister Viktor Orbán, at forfatningens beskyttelse af ungarsk sprog
I en tale til parlamentet i forbindelse med femårsjubileet for Ungarns grunnlov sist mandag, sa statsminister Viktor Orban

I mandags bekendtgjorde Alibabas medstifter Jack Ma
På mandag meddelte Alibabas medgrunnlegger, Jack Ma,

udtalte Kinas premiereminister Li Keqiang i mandags.
sa Kinas statsminister Li Keqiang på mandag.

Jum Yong Kim, i mandags.
Jim Yong Kim på mandag.

som drog ud på sin 35.000 km lange tur i mandags, har allerede sat sin første rekord.
dro ut på sin 35 000 km lange tur på mandag, har allerede satt sin første rekord.

juryen tror på tilståelsen, eller om de tror på, hvad Brendan Dassey selv sagde, da han i mandags forklarede, at hans tilståelse var pure opspind.
juryen tror på tilståelsesopptaket, eller om de tror på det Brendan Dassey selv sa da han vitnet på mandag, at han diktet opp tilståelsen.

en højtstående politi embedsmand sagde i mandags.
sier en senior polititjenestemann på mandag.

Bridestine og Zhang havde mødt hinanden tidligere i mandags, for at opdatere hinanden på deres respektive rumprograms prioriteringer,
Bridenstine og Zhang hadde møttes tidligere på mandagen for å oppdatere hverandre om deres respektive romprogrammers prioriteringer,

Kina beskyldte i mandags USA's præsident Donald Trump for at mobbe handelsskikkene
På mandag anklaget Kina USAs president Donald Trump for å drive med mobbing

Under præsentationen af Windows Phone 8 i mandags hævdede Microsoft,
Under presentasjonen av Windows Phone 8 i går, hevdet Microsoft

Kinas præsident Xi Jinping, ved Kinas Internationale Importudstilling i Shanghai i mandags, hvor han nævnte at Kina vil fortsætte med at åbne deres markeder op for verden.
holdt under China International Import Expo i Shanghai på mandag, der han sa at Kina kommer til å fortsette å åpne opp markedene sine for verden.