METABOLISERING - oversættelse til Norsk

• metabolisering
• metabolismen
• metabolisme
• å metabolisere

Eksempler på brug af Metabolisering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre enzymer som CYP3A4 kan også medvirke til dets metabolisering, især i tilfælde af kraftig induktion af CYP3A4.
Andre enzymer som CYP3A4 kan også bidra til metabolismen, spesielt ved sterk CYP3A4-induksjon.

Induktion af CYP1A2 Olanzapins metabolisering kan induceres ved rygning
Induksjon av CYP1A2 Metaboliseringen av olanzapin kan induseres av røyking

Vidal Referencen angiver, at fordi azithromycin metabolisering i leveren, og stoffet afledt overvejende i galden,
Referansen Vidal indikerer at siden azitromycin metaboliseres i leveren, og stoffet elimineres primært med galle,

der er risiko for opioidtoksicitet på grund af varierende og uforudsigelig metabolisering af codein til morfin.
risiko for opioidtoksisitet som følge av den varierende og uforutsigbare metaboliseringen av kodein til morfin.

Warfarin metaboliseres delvis af CYP1A2, hvorfor man teoretisk kan være betænkelig ved koadministration af dette lægemiddel og den virkning, som hæmning af dets metabolisering kan tænkes at have.
Warfarin metaboliseres delvis av CYP1A2. Ved samtidig administrering av dette legemidlet finnes det derfor en teoretisk mulighet for at inhibering av metabolismen kan ha innvirkning på legemidlets tilsiktede virkning.

Den metaboliske biotransformation af leflunomid til A771726 og efterfølgende metabolisering af A771726 kontrolleres ikke af et enkelt enzym,
Den metabolske biotransformasjonen av leflunomid til A771726 og påfølgende metabolisering av A771726 kontrolleres ikke av ett enkelt enzym,

som udskiller alkoholen fra blodet med en proces kaldet” metabolisering,” hvor den bliver omformet til en ikke-giftig substans.
skiller ut alkoholen fra blodet med en prosess kalt«metabolisering», hvor den blir omformet til en ikke-giftig substans.

vores krop bliver mindre effektive ved metabolisering og behandling af stoffer.
blir kroppene våre mindre effektive ved metabolisering og behandling av rusmidler.

opbevaring af glukose for energi, metabolisering af proteiner og fedtstoffer
lagre glukose for energi, metabolisere proteiner og fett,

Der blev ikke observeret nogen klinisk relevant forskel i eksponeringen for lacosamid, når man sammenlignede med farmakokinetikken hos patienter med hurtig metabolisering( med et funktionelt CYP2C19 enzym) og patienter med langsom metabolisering( uden et funktionelt CYP2C19 enzym).
Det er ikke sett noen klinisk relevant forskjell i eksponering for lakosamid ved sammenligning av farmakokinetikken hos personer med rask metabolisme(”extensive metabolisers”, EM, med funksjonelt CYP2C19) og personer med langsom metabolisme(”poor metabolisers”, PM, mangler funksjonelt CYP2C19).

rester af pesticider mikrober er herrer i metabolisering af den aktive bestanddel af glyphosat,
rester av pesticider mikrober er mestere i metabolisering av den aktive ingrediensen i glyfosat,

Enzymet, der er ansvarlig for metaboliseringen af desloratadin, er ikke blevet identificeret.
Enzymet som er ansvarlig for metabolismen av desloratadin er ennå ikke kjent.

CYP3A4-hæmmere kan nedsætte metaboliseringen af sirolimus og øge sirolimusniveauet i blodet.
CYP3A4-hemmere kan redusere metabolismen av sirolimus og øke sirolimusnivået i blod.

CYP3A4-hæmmere kan nedsætte metaboliseringen af sirolimus og øge sirolimusniveauet i blodet.
Hemmere av CYP3A4 kan redusere metabolismen av sirolimus og øke sirolimusnivået i blodet.

er vist signifikant at hæmme metaboliseringen af olanzapin.
er vist å inhibere metabolismen av olanzapin signifikant.

Metaboliseringen af olanzapin kan induceres ved rygning.
Røyking kan indusere metabolismen av olanzapin.

Det enzym, der hovedsagligt er involveret i metaboliseringen af fingolimod, er delvis identificeret
Hovedenzymet involvert i metabolismen er delvis identifisert,

For at undersøge metaboliseringen af mus i deres aktive periode( den mørke fase),
For å undersøke metabolismen av mus i sin aktive perioden(den mørke fasen),

Omeprazol er i stand til at bremse metaboliseringen af diazepam og phenytoin,
Omeprazol er i stand til å senke metabolismen av diazepam og fenytoin,

Udskillelse af oxalat med urin observeres i strid med metaboliseringen af oxalat i kroppen, urolithiasis,
Utskillelse av oksalat med urin observeres i strid med metabolismen av oksalat i kroppen,