MIKROORGANISMERNES - oversættelse til Norsk

• mikroorganismernes
• mikroorganismenes

Eksempler på brug af Mikroorganismernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

svampe ved at nedbryde mikroorganismernes DNA.
sopp ved å nedbryde mikroorganismernes DNA.

kan forstyrre mikroorganismernes ligevægt og medføre infektion med bakterier eller svampe.
kan forstyrre mikroorganismenes likevekt og medføre infeksjon med bakterier eller sopp.

fører til en stigning i mikroorganismernes resistens til terapi.
fører til en økning i mikroorganismernes motstand til terapi.

svampe ved at nedbryde mikroorganismernes DNA.
sopp ved å nedbryte mikroorganismenes DNA.

som nøjagtigt viser mikroorganismernes følsomhed.
nøyaktig viser mikroorganismernes følsomhet.

Princippet om" 5 NOK" er at undertrykke mikroorganismernes DNA selv og forhindre deres naturlige reproduktion.
Prinsippet om"5 NOK" er å undertrykke mikroorganismernes DNA selv, og forhindre naturlig reproduksjon.

vil lægen foreskrive et antibiotikum under hensyntagen til mikroorganismernes følsomhed.
vil legen foreskrive et antibiotika, idet man tar hensyn til mikroorganismernes følsomhet.

vil lægen foreskrive et antibiotikum under hensyntagen til mikroorganismernes følsomhed.
vil legen foreskrive et antibiotika, idet man tar hensyn til mikroorganismernes følsomhet.

Endvidere afsløres mikroorganismernes følsomhed over for forskellige antibiotika,
Også mikroorganismers følsomhet overfor forskjellige antibiotika avsløres,

Dette lægemiddel undertrykker ikke kun mikroorganismernes vitale aktivitet, men har også essentielle olier.
Dette stoffet hemmer ikke bare den vitaliteten av mikroorganismer, men inneholder også essensielle oljer.

Med denne reaktion hæmmes produktionen af nukleinsyrer i mikroorganismernes DNA af 5-nitrogruppen af metronidazol, hvilket fører til døden af patogene bakterier.
Med denne reaksjonen hemmeres produksjonen av nukleinsyrer i DNA fra mikroorganismer av 5-nitrogruppen av metronidazol, dette fører til døden av patogene bakterier.

Udpeget i sjældne tilfælde, når mikroorganismernes resistens over for antibiotika i andre grupper observeres.
Utnevnt i sjeldne tilfeller, når det er motstand av mikroorganismer for antibiotika av andre grupper.

For at kunne bruge den mest effektive medicin er det bedst at bestå en analyse af mikroorganismernes følsomhed overfor antibiotika.
For å kunne bruke den mest effektive medisinen, er det best å passere en analyse av mikroorganismers følsomhet overfor antibiotika.

direkte på grund af mikroorganismernes virkning på organets struktur.
direkte på grunn av effekten av mikroorganismer på organets struktur.

associerede sygdomme og mikroorganismernes følsomhed anvendes præparaterne i 6-14 dage.
tilhørende sykdommer og følsomheten til mikroorganismer, blir preparatene brukt i 6-14 dager.

pickles for at forhindre mikroorganismernes stigning i sure fødevarer.
pickles for å hindre økningen av mikroorganismer i sure matvarer.

som ødelægger mikroorganismernes livsbetingelser for en periode.
ødelegger miljøet for mikroorganismene for en periode.

det beskytter også mod mikroorganismernes indtrængning i brugerens luftveje.
det beskytter også mot penetrasjon av mikroorganismer inn i brukerens luftveier.

hvilket forårsager mikroorganismernes død.
noe som fører til at mikroorganismen dør.

Ved langvarig antibiotisk behandling af blærebetændelse observeres en stigning i mikroorganismernes resistens over for lægemidler.
Ved langvarig antibiotisk behandling av blærebetennelse, observeres en økning i resistensene til mikroorganismer til legemidler.