MIN MAND - oversættelse til Norsk

• min ektemann
• min kone
• min manns
• mannen min
• min mann
• ektemannen min

Eksempler på brug af Min mand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har fundet tilgivelse hos Gud og min mand.".
Jeg har funnet tilgivelse i Guds ord og ektemannen min.

Både min mand og jeg er hjemmemennesker.
Både jeg og min kone er hjemmeværende.

Jeg har aldrig været seksuelt sammen med andre end min mand.
Jeg har aldri vært naken sammen med noen andre enn ektemannen min.

Jeg bor sammen med min mand, datter og hund.
Her bor jeg sammen med min kone, datter og hund.

Min mand tager sig ikke af sig selv,
Min kone tar seg ikke av seg selv

Faktisk fortalte jeg det ikke til andre end min mand.
Jeg sa det ikke til noen andre enn min kone.

At min mand og jeg er gift for anden gang.
Mann min og jeg er begge gift for 2. gang.

Jeg tjener mange flere penge end min mand.
Jeg tjener mer enn mann min.

Min mand er en meget venlig sjæl,
Mannen min er en meget vennlig sjel,

Min mand skal have sin medicin.
Ektemannen min trenger medisinen sin.

Min mand er lige blevet myrdet,
Mannen min ble nettopp drept,

Min mand var i det 13. infanteri under oberst Gibson.
Ektemannen min tilhørte 13. Tropp, ledet av Oberst Gibson.

Min mand og jeg boede hos jer for nogle dage siden.
Mannen min og jeg bodde hos dere for noen dager siden.

Min mand og jeg har købt hus i efteråret.
Jeg og min samboer har kjøpt oss hus i vinter.

Min mand var statsadvokat, så vi holdt vores adresse hemmelig.
Mannen min var statsadvokat så vi holdt adressen vår hemmelig.

Min mand er søfarer.
Ektemannen min er sjømann.

Har min mand brug for hjælp?
Trenger husbonden min hjelp?

Min mand, John, blev dræbt.
Ektemannen min, John, ble drept.

Min mand og jeg skal til en Portland Timbers-kamp i aften.
Mannen min og jeg skal på en Portland Timbers-kamp i kveld.

Min mand besluttede at behage os,
Mannen bestemte seg for å behage oss,