MIN REAKTION - oversættelse til Norsk

• min reaksjon
• reaksjonen min

Eksempler på brug af Min reaktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Heldigvis påtalte han ikke min reaktion.
Men da så han jo ikke reaksjonen vår heldigvis.

Jeg ville bare undskylde min reaktion i går.
Jeg vil bare be om unnskyldning for min reaksjon i går kveld.

Jeg var helt uforberedt på min reaktion.
Jeg var fullstendig uforberedt på min egen reaksjon.

Hvad der ikke var helt som forventet, var min reaktion.
Det som jeg ikke hadde forventet var etterreaksjonene mine.

jeg først forsøgte ADHD meds var en forskel i min reaktion på dagligdags situationer, der krævede venter.
jeg først prøvde ADHD meds var en forskjell i min reaksjon på hverdagslige situasjoner som….

hvad er min reaktion så?
hva er min reaksjon da?

mens jeg nyder min reaktion på Queen Bee.
en Cheshire-katt mens du nyter min reaksjon på Queen Bee.

jeg først forsøgte ADHD meds var en forskel i min reaktion på dagligdags situationer, der….
jeg først prøvde ADHD meds var en forskjell i min reaksjon på hverdagslige situasjoner som….

Min reaktion på det og mine valg bagefter førte til noget
Reaksjonen min på det og mine valg etter det førte til noe

Min reaktion på, at du er heks, er ikke grunden til, du slog op,?
Slo du opp med meg på grunn av min reaksjon på at du er heks?

Men hun er alligevel bange for at sige noget til mig, fordi hun frygter min reaktion.
Hun sliter med å åpne seg for meg fordi hun er redd for mine reaksjoner.

Nej Ubøn, for dig Jeg sender min reaktion igen fra 1 i maj,
Nei Ubrukt, for deg Jeg legger inn min reaksjon igjen fra 1 i mai,

hvor udelukkende stole på min reaktion, opmærksomhed, evnen til at forudse situationen
dynamisk kamp der stole utelukkende på min reaksjon, oppmerksomhet, evne til å forutse situasjonen

og for at se min reaktion, skriver hun og fortsætter.
kun for å se mine reaksjoner.

jeg har forårsaget en lille gag refleks(men dette er kun min reaktion), den anden mulighed var at drikke" tørre", dvs, jeg tog, og bare spiste tørt
jeg har fått litt brekningsrefleksen(men dette er bare min reaksjon), det andre alternativet var å drikke"tørr" dvs. jeg tok

Jeg må derfor løbende gribe ind i mine reaktioner, og give slip på de forstyrrende emotioner ved at trække vejret igennem dem og berolige dem.
Jeg må derfor gripe inn i mine reaksjoner og gi slipp på de forstyrrende emosjonene ved å puste inn i og berolige dem.

Hun er uddannet coach, har selv været i terapi og ved, hvad mine reaktioner dækker over.
Hun er utdannet coach og har selv gått i terapi og vet hva mine reaksjoner dekker over.

Skræmmende, var min reaktion”.
Skremmende, var min reaksjon».

Hun ville have min reaktion.
Hun fikk min reaksjon!

Jeg kan ikke gøre for min reaktion.
Jeg kan ikke akseptere reaksjonen min.