MIN STRAF - oversættelse til Norsk

• min straff
• straffen min

Eksempler på brug af Min straf på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og mig? Jeg måtte også tage min straf.
Jeg fikk også straffen min.

Det er min straf.
Da er det straffen min.

Jeg tænkte, om det er min straf?
Jeg tenkte, er det en straff for meg? For henne?

Min straf er blevet nedsat.
Dommen min har blitt omgjort.

Min straf er udstået.
Straffen er sonet.

Jeg har afstået min straf i Flurgendorf-fængslet.
Jeg har sonet min tid på Flurgendorf.

Men jeg har altid vidst, at min straf ikke ville vare evigt.
Men jeg har alltid visst at min dom ikke skulle vare evig.

Bliver min straf halveret?
Det halverer dommen min.

Det er min straf.
Det er min bot.

jeg er klar til at tage min straf.
jeg er klar til å ta imot straffen min.

Kain sagde til Herren:" Min straf er for stor at bære.
Da sa Kain til Herren:«Min skyld er for tung å bære.

At være i live var min straf.
Å leve videre var mi straff.

Han ville, at jeg skulle udstå hele min straf, så det ville ende sådan her.
Han ville jeg skulle utholde hele min straff så det ville ende sånn her.

Min straf er forvisning,
Min straff er bortvisning,

I jagter skal I nedsætte min straf.
pågripelse av den dere søker, skal straffen min reduseres.

Min straf… er aldrig mere at være sikker på…
Min straff er at jeg aldri mer vil være sikker på

tilføjer de fem år til min straf.
tilføyer de fem år til straffen min.

for hans offer antog du og ikke mit; min straf er større, end jeg kan bære.
du godtok hans offer og ikke mitt, min straff er større enn jeg kan bære.

hvad jeg havde bevidnet, var min straf.
det jeg var vitne til, var straffen min.

Men kære Gud…- Det er sådan jeg har levet…-- og det her er min straf.
Men kjære Gud det er sånn jeg har levd og dette er straffen min.