MODFORANSTALTNINGER - oversættelse til Norsk

• mottiltak
• motforanstaltninger
• mottiltakene

Eksempler på brug af Modforanstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er vigtigt at måle den cirkadiske fase efter gennemførelsen af modforanstaltninger for bedre at forstå, om sådanne teknikker har held til at tilpasse den cirkadiske pacemaker til den pålagte arbejdsplan.
Det er viktig å måle den biologiske fasen etter gjennomføringen av mottiltak for å bedre forstå om slike teknikker lykkes i å samkjøre den døgn pacemaker med pålagt arbeidsplan.

men effektive modforanstaltninger, eksempelvis en beholder fyldt med calciumhydrid,
men effektive mottiltak, nemlig en beholder fylt av kalsiumhydrid,

kryptering af data i hvile og andre teknologiske modforanstaltninger.
kryptering av lagret data og andre teknologiske mottiltak.

enhver våben til modforanstaltninger Hvor mange tilhængere er kendt.
ethvert våpen for mottiltak Hvor mange tilhengere er kjent.

evt. forekomster af fejl registreres tidligt, så der kan træffes modforanstaltninger", konstaterer Jürgen Glötzl,
slik at eventuelle feil oppdages på et tidlig tidspunkt og mottiltak kan iverksettes umiddelbart",

som i fraværet af meget strammere modforanstaltninger end dem, der hidtil er skitseret, vil gøre de oprindelige europæere til minoriteter i sin egen verdensdel.
i fravær av mye hardere mottiltak enn de hittil skisserte, vil gjøre de opprinnelige europeerne til minoriteter i sin egen verdensdel.

netværk afbødning og modforanstaltninger, og IT-services, nogle endda ansætte kredit overvågning tjenester.
nettverk innstrammingen og mottiltak, og IT-tjenester, noen enda ansette kreditt overvåking tjenester.

udvikle praktiske modforanstaltninger for at undgå lignende fejl.
utvikle praktisk mottiltak hindre lignende feil.

man identificerer årsagen til terror og foreslår modforanstaltninger, end at sige,“ undskyld, vi kan ikke gøre noget ved det.”.
man identifiserer årsaken til terroren og foreslår mottiltak, enn å si at«sorry, vi kan ikke gjøre noe med det».

har PSS ret til at tage en eller flere af følgende modforanstaltninger.
har PSS rett til å ta en eller flere av følgende motforanstaltninger.

and One Road" og baseret på disse foreslåede modforanstaltninger for kinesiske virksomheder" gå ud".
basert på denne foreslåtte motforanstaltninger for kinesiske bedrifter"å gå ut".

Bobleprincippet bliver brugt som en modforanstaltning mod aktive torpedoer.
Bobleprinsippet blir imidlertid brukt som et mottiltak mot aktive torpedoer.

Gør modforanstaltning.
Gjør klar mottiltak.

Forbered modforanstaltninger!
Forbered mottiltak.

Aktiver modforanstaltninger!
Aktiver mottiltak!

Vær forberedt med modforanstaltninger.
Vær forberedt med mottiltak.

Overvej hvilke fornuftige modforanstaltninger du kan træffe.
Overvei hvilke fornuftige mottiltak du kan foreta.

Vælg kontrol og modforanstaltninger baseret på systemsikkerheds evalueringsmoduler.
Velge kontroller og mottiltak basert på evalueringsmoduler for systemsikkerhet.

medicinsk diagnostik og infrarøde modforanstaltninger.
medisinsk diagnostikk og infrarød mottiltak.

Hvis der ikke sker modforanstaltninger i tide, kan det medføre uoprettelige skader på penis.
Hvis det ikke gjøres mottiltak i tide, kan det føre til uhelbredelig skade på penis.