MODSIGE - oversættelse til Norsk

• motsi
• motsette
• motsier
• si

Eksempler på brug af Modsige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis Gud ikke eksisterede så ville Gud ikke være det største opfattede væsen- men det ville modsige selve definitionen af Gud.
Hvis Gud ikke eksisterte, så ville ikke Gud være det største skapende vesenet, men det ville motsi hele definisjonen på Gud.

Jeg ville modsige min sande natur med stolthed hvis min fremtid og mine venner var på spil.
Jeg ville forstille meg tvert hvis det sto om min framtid og mine venners skjebne, og jeg ville gjøre det med stolthet.

nogle gange endda modsige definitionen ved også at tilføje det, som er fordelagtigt for hans åndelige liv.
noen ganger også imøtegås av det som er positivt for vårt åndelige liv.

dine indstillingsmuligheder heromkring kan du finde her: WEB und WEB Du kan modsige anvendelsen af Facebook Website Custom Audiences for fremtiden via WEB og WEB.
informasjon om personvern og relevante innstillingsmuligheter på WEB og WEB Du kan protestere mot bruk av Facebook Website Custom Audiences for fremtiden på WEB og WEB.

Konrad ville ikke modsige ham.
Konrad ville ikke motsette seg ham.

nogle gange skal du modsige ham.
noen ganger må du motsette seg ham.

hvis tilbedelse kan modsige nogle verdensstandarder.
tilbedelse kan motsette seg noen verdensstandarder.

og ingen turde modsige ham.
og ingen våget å motsette seg ham.

træffe foranstaltninger, der kan modsige forholdet angivet heri
utføre handlinger som kan motsi forholdet beskrevet her

Du kan til enhver tid modsige dig brugen af dine personlige oplysninger til reklamerelaterede formål
Du kan når som helst motsette deg bruken av din personinformasjon i markedsføringsøyemed eller til markedsundersøkelser

Hvis mobilkameraet er vigtigere for dig end alt andet, må jeg modsige mig selv og erkende, at OnePlus 7 Pro så måske alligevel ikke er den smartphone, du skal købe.
Hvis mobilkameraet er viktigere for deg enn alt annet, må jeg motsi meg selv og erkjenne at OnePlus 7 Pro kanskje likevel ikke er den smartmobilen du skal kjøpe.

Selvom modsige rygterne om kommende opdateringer til Apple notebooks,
Selv motsi ryktene om kommende oppdateringer for Apple bærbare,

kan du til enhver tid fremover modsige dig det( Opt-Out).
kan du til enhver tid motsette deg dette for framtiden(Opt-Out).

vi ikke bare kan modsige- denne ad-støttede program, er den sidste ting, du har brug for i dit liv.
vi kan bare ikke motsi- denne ad-støttet program er det siste du trenger i ditt liv.

der har overbeskyttet dem ved ikke at sætte grænser eller modsige børnene gennem opvæksten.
har overbeskyttet dem ved å unnlatte å sette grenser eller motsi barna gjennom oppveksten.

vil ingen modsige indførelsen af dette tankepoliti
vil ingen motsi innføringen av dette tankepolitiet

At medtage en sådan konklusion uden modifikationer i samme erklæring 3 vil under disse omstændigheder modsige revisors afkræftende konklusion
Å tilføye en slik umodifisert konklusjon i samme beretning 3 under disse omstendighetene ville ha motsagt revisors negative konklusjon

efter et stykke tid vil du bare modsige dig selv, fordi du ville indse,
etter en stund vil du bare motsi deg selv fordi du ville innse

der med rette kan modsige relationen, som fremsættes i denne Paragraf,
som kan stå i motsetning til det forholdet som er beskrevet i dette avsnittet,

Modsiger jeg mig selv?
Motsier jeg meg selv?