MONSTRET - oversættelse til Norsk

• monsteret
• monstret
• uhyret

Eksempler på brug af Monstret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men ingen vinder hende uden at gå gennem monstret.
Men ingen vinner henne uten å gå gjennom det monsteret.

Newsner» Dyr» Monstret binder hundehvalpens snude sammen- og praler med det online.
Newsner» Nyheter» Monsteret knytter sammen snuten på hundevalpen- og skryter av det på nett.

Newsner» Nyheder» Monstret huggede hvalpens hale af- nu vil hundetræneren havde gerningsmanden anholdt.
Newsner» Dyr» Monsteret hogget av valpens hale- nå vil hundetreneren ta gjerningsmannen.

hvorfor monstret anbefales at placeres ved siden af et køleskab,
derfor anbefales monstret å være plassert ved siden av et kjøleskap,

Jeg skal vide, du har monstret i dig, som gør, hvad der skal gøres.
Jeg må vite at du har monsteret i deg som gjør det som må gjøres.

Jeg kan ikke tro det var ham, men hvis han slap monstret løs sidste gang ved han,
Jeg kan ikke tro at det var ham, men hvis han slapp monstret løs siste gang vet han,

Vibrationerne er flotte og kraftige, og monstret er vidunderligt formet,
Vibrasjonene er fine og kraftige, og monsteret er fantastisk formet slik

blev monstret født.
ble monstret født.

Derudover tildeler monstret fra sine egne blade en fugtreserve
I tillegg tildeler monsteret fra sine egne blader et fuktighetsreservoar

En fremragende løsning vil være at placere monstret i et par meter fra vinduet med et lyst diffust lys.
En utmerket løsning vil være å plassere monsteret i et par meter fra vinduet med et lyst diffust lys.

Østens lande er forskellige fra monstret i huset, det vil ikke medføre skade, kun gavn.
Østlandet er forskjellig fra monsteret i huset, det vil ikke bringe skade, bare nytte.

Takket være lignende legender fik monstret navnet, på latin" monstrum"-" monster".
Takket være lignende legender, fikk monsteret navnet, på latin"monstrum"-"monster".

i virkeligheden målte monstret kun 46 cm i højden.
i virkeligheten målte monsteret bare 46 cm i høyden.

Eftersom Mary Shelleys klassiske roman om Frankenstein ikke giver detaljerede beskrivelser af monstret, måtte han ud fra lægebøgerne konstruere et troværdigt udseende.
Ettersom Mary Shelleys klassiske roman om vitenskapsmannen Frankenstein ikke gir detaljerte beskrivelser av monsteret, måtte han konstruere et troverdig utseende ut fra legebøkene.

Jordgudinden skaber derfor monstret Tyfon for at få hævn over Zeus
et resultat skapte jordgudinnen monsteret Typhon for å ta hevn på Zevs

Navnet på planten er oversat som" bizart"," fantastisk" blandt vores landsmænd, monstret er forbundet med andre begreber.
Navnet på anlegget er oversatt som"bisarrt","fantastisk" blant våre landsmenn, monsteret er forbundet med andre konsepter.

Men det gjorde far han ville dræbe monstret, og gemte hvad der var tilbage af ham et hemmeligt sted
Men pappa gjorde. Han ville drepe at icky monster, skjuler det som var igjen av ham på et spesielt sted

Og lyden, som monstret lavede, var mere som en elektrisk sværm end et brøl.
Og støyen dyret lagde, var mer som en elektrisk sverm enn et grynt.

Under hele rejsen talte ingen om andet end monstret. Tywin Lannisters nyfødte søn.
Hele νeien fra Dorne snakket alle om monsteret som νar blitt født til Tywin Lannister.

havde set mig kue monstret.
sett meg sloss mot monsteret.