MOTIVETS - oversættelse til Norsk

• motivets
• motivenes

Eksempler på brug af Motivets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blitzen for tæt på motivets øjne, kan det give midlertidige
Hvis du bruker blits for nær motivenes øyne, kan dette forårsake midlertidig

I kameraet er det hvidbalancen, som bedømmer motivets farvetemperaturer og sørger for,
I kameraet er det hvitbalansen som bedømmer motivets fargetemperaturer og sørger for

Ofte er det ønskeligt at fange motivets øjne, og står i skarp fokus,
Ofte er det ønskelig å fange motivets øyne og ansikt i fokus,

samtidig med at motivets kompositioner indbyder til harmoni og ro.
fargesprakende hjem, samtidig som motivenes komposisjoner inviterer til harmoni og ro.

der lader dig prioritere fokus på motivets øjne, når du bruger autopunkts-AF eller 3D-tracking.
lar deg prioritere fokusering på motivets øyne når du bruker automatisk valg av AF-søkefelt eller 3D følgefokus.

fotografen kan konfigurere autofokus efter motivets bevægelser.
fotografen kan konfigurere autofokusen etter motivets bevegelser.

afhænger af din afstand til motivet og motivets størrelse.
er avhengig av avstanden til motivet og motivets størrelse.

derefter i 7 dage til den kompetente i motivets ansigt.
deretter i 7 dager til vedkommende i motivets ansikt.

defineres motivets enkelt motivationssystem som ret komplekst,
defineres motivets enkeltmotivasjonssystem som ganske komplekst,

der kan forudsige motivets bevægelser, så du kan blive ved med at spore det.
kan forutsi motivets bevegelser sånn at du stadig kan spore det.

takket være den førsteklasses billedsensor med Predictive Hybrid AF som forudser motivets bevægelser.
takket være vår førsteklasses bildesensor med Predictive Hybrid AF som forutser motivets bevegelser.

som endda forudser og følger motivets bevægelser.
også kan forutsi og følge motivets bevegelser.

Sporingsalgoritmen til bevægelige motiver bruger AF-information fra både Live View og registrerede billeder for at muliggøre hurtig sporing af uforudsigelige bevægelser i motivet samt ændringer i motivets hastighed.
E-M1X benytter AF-informasjon fra lagrede fotografier til hurtig registrering av uforutsigbare motivbevegelser og endringer i motivets hastighet.

I dette tilfælde afhænger størrelsen af denne manifestation direkte af antallet af forsøg, motivets styrke, hindringernes betydning,
I dette tilfellet er størrelsen på denne manifestasjonen direkte avhengig av antall forsøk, motivets styrke, hindringens betydning,

Alt efter motivets tilstand ville kameraet nogle gange gå ud af fokus under time-lapse-fotografering på trods af,
Avhengig av motivet, ville kameraet noen ganger gradvis miste fokus under intervallfotografering, til tross for

Reduktion af bevægelsesslør: Kompenserer for kameraets og motivets bevægelser og giver skarpe billeder selv af motiver i hurtig bevægelse.
Reduksjon av bevegelsesuskarphet: kompenserer bevegelser i kamera og motiv, slik at du får skarpe bilder til og med av motiver i rask bevegelse.

Når der optages et billede, hvor motivets øjne er lukkede,
Når det tas et bilde mens personen i motivet har øynene lukket,

Det er fordi lyset stammer fra motivets krop og stråler ud af kroppen selv for at danne billedet.
Det er fordi lyset stammer fra motivet og strålte ut av kroppen selv for å danne bildet.

Følg motivets bevægelse, tryk udløserknappen i bund,
Følg bevegelsen til motivet, trykk ned utløserknappen og hold den nede,

Når der tages et billede hvor motivets øjne er lukkede
Når det tas et bilde mens personen i motivet har øynene lukket