MURENS - oversættelse til Norsk

• murens
• berlinmurens
• muren
• av veggen
• veggens

Eksempler på brug af Murens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er murens enormt oplagt, og man kan sætte pris på, hvorfor klatrere er blevet trukket her.
er storheten av veggen åpenbar, og du kan sette pris på hvorfor klatrere er trukket her.

Der var flere portgange bygget langs murens længde, hvoraf den vigtigste var Namdaemun, Den Store sydlige port,
Det var flere porter langs muren, og den viktigste var Namdaemun, Den store sørlige porten,

hans karriere ligner en Trabant fra før Murens fald, han har også en kone Iben Dorner….
hans karriere ligner en Trabant fra før Murens fald, han har også en kone med succes.

Du kan gå langs murens top og kigge ned i labyrinten af smalle gader
Du kan gå langs veggens topp og se ned i labyrinten av trange gater

Den blev dannet i 1990, efter murens fald, for at bistå de østeuropæiske lande med at etablere demokratiske forfatninger.
Den ble etablert etter Berlinmurens fall for å bistå de østeuropeiske landene med å etablere demokratiske grunnlover.

derefter til venstre, så du følger murens yderside.
deretter til venstre slik at du følger muren på utsiden.

på dagen 15 år efter murens fald, og endte med domfældelse.
på dagen 15 år etter murens fall, og endte med domfellelse.

Skjul og dekorere murens parring med loftet,
Gjemmer og pynter veggens parring med taket,

Den blev dannet i 1990, efter murens fald, for at bistå de østeuropæiske lande med at etablere demokratiske forfatninger. Hviderusland Venedigkommissionens hjemmeside.
Det blei etablert etter Berlinmurens fall for å bistå de østeuropeiske landa med å etablere vestlig-demokratiske grunnlover.

også giver et fantastisk indtryk af murens løb i flere retninger.
også gir et fantastisk inntrykk av hvordan muren løper i flere retninger.

hans karriere ligner en Trabant fra før Murens fald, han har også en kone( Iben Dorner) med succes.
hans karriere ligner en Trabant fra før Murens fald, han har også en kone med succes.

Altså er der stadig en markant forskel på holdningerne i øst og vest 30 år efter murens fald,?
Finnes det fortsatt store forskjeller i holdninger mellom øst og vest- 30 år etter Berlinmurens fall?

hvor lægen kan opdage patologien i murens integritet og derefter ordinere behandling.
en skjerm hvor legen kan oppdage en patologi i veggens integritet og deretter foreskrive en behandling.

hans karriere ligner en Trabant fra før Murens fald, han har også en kone Iben….
hans karriere ligner en Trabant fra før Murens fald, han har også en kone med succes.

som en af sine sidste handlinger inden Murens fald.
det var noe av det siste den gjorde før Berlinmurens fall.

Teknologien for deres etablering i murens rede er den samme som ved installationen af de ekstreme bjælker.
Teknologien til etablering i murene er den samme som for installasjonen av de ekstreme bjelkene.

I sidste etape er det nødvendigt at skjule murens hårde overflade, fastgørelser, skum.
På siste etappe er det nødvendig å skjule den harde overflaten av veggene, festinger, skum.

Murens porte blev slået op,
Portene i muren ble slått opp, og i flere år

Han åbnede simpelthen murens porte ved Shanhai-passet og lod invasionsstyrken invadere Kina.
Han åpnet i 1644 Den store kinesiske murs porter ved Shanhai-passet og slapp de invaderende mandsjustyrker inn i Kina.

Hovedårsagen til skibets udbrud er murens svaghed, som det ikke modstår selv en mindre belastning.
Men hovedårsaken er fortsatt den svake veggen av fartøyet, fordi det er det som ikke tåler selv den minste stress.