NÆSTMEST - oversættelse til Norsk

• nest mest
• næstmest

Eksempler på brug af Næstmest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne by, der rangerer som verdens næstmest grønne by,
Byen er rangert som verdens nest grønneste by,

Hudproblemer og allergi er den næstmest hyppige årsag til besøg hos dyrlægen
Hudproblemer og allergi er den nest hyppigste årsaken til besøk hos dyrlegen,

Prostatakræft er den næstmest almindelige form for kræft hos mænd på verdensplan,
Prostatakreft er den nest vanligste kreftformen blant menn verden over,

Moskva er den næstmest folkerige by i Europa efter Istanbul,
Moskva er den mest folkerike byen i Europa,

Hotmail er først og fremmest den næstmest benyttede email-konto verden over,
Hotmail er først og fremst en av de mest benyttede e-postkontoene verden over,

Faktisk er Colombia det næstmest biodiverse land i verden, kun overgået af
Colombia er nummer to på listen over de biologisk mest mangfoldige landene i verden,

Det næstmest googlede efter afstemningen var: Hvad er EU?
Det meste søkte begrepet hos Google dagen etter folkeavstemningen var:«What is the EU?»?

London var den næstmest populære udenlandske destination for danskerne i løbet af året på trods af relativt høje priser.
I følge HPI var London det mest populære utenlandske reisemålet for nordmenn i 2015, til tross for de relativt høye prisene i byen.

De har koncentreret sig om den næstmest brugte ingrediens i tatoveringsfarver efter sort; titandioxid( TiO2).
De har konsentrert seg om den mest brukte ingrediensen i tatoveringsfarger etter svart, som er titandioksid(TiO2).

Tourmalinplader er det næstmest populære valg,
Turmalin-plater er det andre populære alternativet,

Allergi overfor hønseæg er den næstmest almindelige fødevareallergi i barndommen, næst efter allergi overfor komælk.
Allergi mot kyllingegg er den nest vanligste matallergien i barndommen etter kumelk allergi.

THC( Tetrahydrocannabinol) er det næstmest forekommende cannabinoid,
THC(Tetrahydrocannabinol) er det nest hyppigst forekommende cannabinoidet

Percentil, mens den næstmest populære religioner praktiseres i landet er buddhismen,
Persentil, mens de andre mest populære religioner praktisert i landet er buddhisme,

Omaha er den næstmest populære pokervariant efter Texas Hold'em,
Omaha er den mest populære pokervarianten etter Texas Hold'em

Nice er den femtestørste by i Frankrig, men den næstmest populære efter byernes by Paris.
Nice er den femtestørste byen i Frankrike, men den nestmest populære etter byen over alle byer, Paris.

Hvilke mål, som du har nået, er du næstmest stolt af at have nået?
Hvilke mål som du har oppnådd så langt i livet er du mest fornøyd med å ha oppnådd?

Hyaluronsyrebaserede produkter som Restylane er ifølge American Society for Aesthetic Plastic Surgery( ASAPS) det næstmest populære ikke-kirurgiske kosmetiske indgreb i USA.
Botox var, ifølge American Society for Aesthetic Plastic Surgery(ASAPS), det mest populære ikke-kirurgiske kosmetiske inngrepet i USA.

serviceudbyder i Norden og et af de næstmest populære mærker i Latinamerika.
serviceleverandøren i de nordiske landene og ett av de mest populære merkene i Latin-Amerika.

Det, jeg kan gøre, hvis jeg da er et mandfolk… er det næstmest nådige.
Det jeg kan gjøre, hvis jeg er mann til det… er det som er mest barmhjertig.

At være ved en herskers højre hånd betød at man var den næstmest betydningsfulde person, kun overgået af herskeren selv.
Å være ved en herskers høyre hånd innebar å ha den nest viktigste stillingen etter herskeren selv.