NABOS - oversættelse til Norsk

• naboens
• nabos
• nabo
• naboen
• naboers

Eksempler på brug af Nabos på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En sådan person er usandsynligt at kæmpe hysterisk over hans nabos død, men han vil heller ikke hoppe for glæden ved at have et barn.
En slik person er usannsynlig å kjempe hysterisk over hans nabos død, men han vil heller ikke hoppe for gleden av å ha barn.

Her blev to kvinder brændt på bålet for at have forhekset en nabos kvæg.
Her ble to kvinner brent på bålet for å ha forhekset husdyrene til en nabo.

jeg så Lina ud på en nabos balkon.
jeg så tauet ut på naboens balkong.

Det kan f. eks. være en nabos netværk eller et offentligt hotspot på et hotel.
Et slikt nettverk kan for eksempel være en vanlig nabos eller et offentlig hotspot, som hotellets WiFi.

der ville slå sin nabos baby ihjel(" En far").
forsøkte å drepe naboens barn.

vi ville være vores nabos.
vi ville respektert vår nabo.

du er i en pakke, der taler om en nabos kærlighedsaffære og i en gennemsigtig kjole,
du er i en drøy som snakker om en nabos kjærlighetsaffære og i en gjennomsiktig kjole

horn, nabos indblanding mv.
horn, naboens forstyrrelser etc.

ellers vil du ligne en nabos bedstemor.
ellers vil du se ut som en nabo bestemor.

ventede på gøen af en nabos hund Simpson.
ventet barking av naboens hund Simpson.

For eksempel virkede det som en god idé at trylle alle grøntsagerne i hendes nabos have om til slik.
Det virket for eksempel som en god idé å forvandle alle grønnsakene i naboens hage til godteri.

Du kan se en klar forskel mellem mit felt og min nabos felt, som BIRD-systemet ikke dækker.".
Du kan se en klar forskjell mellom mitt felt og naboens felt som BIRD-systemet ikke dekker.".

vil du blive præsenteret med et farvekort af dit kvarter sammen med alle dine nabos hjemværdier.
vil du bli presentert med et fargekart av nabolaget ditt sammen med alle naboens hjemverdier.

er din nabos router.
er naboens ruteren.

man kigget på en Dahlia i min nabos have.
du så på en Dahlia i naboens hage.

ikke et hegn eller en nabos laden.
ikke et gjerde eller naboens låve.

Måske har du blevet inspireret af din nabos blomstrende have,
Kanskje du har blitt inspirert av din nestes blomstrende hage,

Så kiggede jeg ind ad din nabos vindue og så krapylet her på sofaen.
Tenkte jeg! Jeg så inn vinduet til naboen din og så denne drittsekken på sofaen.

Lån din nabos, eller slå jer sammen
Lån av naboene dine, eller gå sammen

Din telefon, din sidemands telefon, din nabos telefon, og alle du, kender, og de 300 millioner amerikanere, du ikke kender.
Telefonen din, telefonen til den som sitter ved siden av deg, telefonen til naboen og alle du kjenner, og de 300 millioner amerikanerne du ikke kjenner.