NAVNESKIFTET - oversættelse til Norsk

Navneskiftet skete 29. september 2010 ved formel åbning repræsenteret af statsminister Jens Stoltenberg, kunnskapsminister Kristin Halvorsen

Navnendringen skjedde 29. september 2010, og senteret ble åpnet under det nye navnet av statsminister Jens Stoltenberg,

Skridtet fra valuta til bank blev taget i 2003, og navneskiftet fra FOREX til FOREX Bank skete et par år senere.

Bedriften tok steget fra ren valuta til bank i 2003 og byttet navn fra FOREX til FOREX Bank noen år senere.

Sectigo tidligere hed Comodo, og at virksomheden stadig er ved at implementere navneskiftet i al deres kommunikation.

Sectigo tidligere het Comodo, og de er fremdeles i ferd med å implementere navnet i alle kommunikasjonskanalene.

Navneskiftet afspejler Perret's engagement

Navneskiftet reflekterte Perrets engasjement

Efter regerings- og navneskiftet i 2011 overtog ministeriet desuden administrationen af statens kontorejendomme fra Finansministeriet,

Etter regjerings- og navneskiftet i 2011 overtok ministeriet dessuten administrasjonen av statens kontoreiendommer fra Finansministeriet,

Medvirkende årsager til navneskiftet var også

Medvirkende årsaker til navneskiftet var også

Navneskiftet havde været diskuteret i længere tid, da vi nu over en årrække har produceret mere end bare spraydåser,

Navneskiftet hadde blitt diskutert i lengre tid da vi lenge hadde produsert mer enn bare spraybokser

og i forbindelse med navneskiftet får man nu mulighed for gratis at få mere plads end de syv gigabytes, man får som standard.

og i forbindelse med navneskiftet får man nå mulighet for gratis å få mer plass enn de syv gigabytene man får som standard.

Årsagen til navneskiftet er dels,

Årsaken til navneskiftet er dels

der gør en forskel,” udtaler adm. direktør Tommy Falch om fusionen og navneskiftet.

uttaler administrerende direktør Tommy Falch om fusjonen og navneskiftet.

Navneskiftet skete som led i en delvis privatisering,

Navneskiftet skjedde som ett ledd i en del-privatisering,

I forbindelse med navneskiftet i 2013 overførtes ressortansvaret for dagtilbud til børn i førskolealderen( 0-6 år)

I forbindelse med navneskiftet i 2013 overførtes saksansvaret for dagtilbud til barn i førskolealderen(0-6 år)

Svindlernes motivation for at foretage dette navneskift er ikke helt klar på nuværende tidspunkt.

Svindlernes motivasjon for å gjøre dette navnebyttet er ikke helt klar på dette tidspunktet.

Navneskift og en ny begyndelse.

Navnebytte og en ny start.

Navneskift til CB Richard Ellis.

Bytter navn til CB Richard Ellis.

Kvinderne stod for tre ud af fire navneskift i 2011.

Nær tre av fire listetopper i 2011 var menn.

Vandværk planlægger navneskift.

Marine Harvest planlegger navneskifte.

Malaysia Airlines overvejer navneskift.

Malaysia-fly vurdererer navneskifte.

ordnet dit navneskift og sat en brandalarm op.

ordnet navnebyttet ditt og satt opp en brannvarsler.

Læs mere om baggrunden for navneskiftet.

Les mer om bakgrunnen for navneskiftet.

Eksempler på brug af Navneskiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk