NEDAD - oversættelse til Norsk

• nedover
• vendt ned
• nedadgående

Eksempler på brug af Nedad på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan fjerner du nano-SIM-kortet 1 Hold enheden nedad, og åbn og træk bakken med nano-SIM-kortet ud ved hjælp af en fingernegl.
Slik tar du ut nano-SIM-kortet 1 Med enheten vendt ned, åpne og trekk ut nano-SIM-kortbrettet med fingerneglen.

Denne dans kræver stor fleksibilitet i knæene for bevægelse opad og nedad i kroppen, kombineret med tværgående
Denne dansen krever stor fleksibilitet i knærne for kroppens oppadgående og nedadgående bevegelse, kombinert med tverrgående

Læg filmen i med forsiden( den side, hvorpå billederne vises korrekt) nedad.
Legg i filmen med forsiden(siden der bildene vises korrekt) vendt ned.

det spiller Blu-ray-diske til helt gratis, og nedad kompatibel med DVD-diske afspilning,
den spiller Blu-ray-plater for helt gratis, og nedadgående forenlig med DVD-plater avspilling,

venstre hånd nedad for at give den videre til verden.
venstre hånd vendt ned for å gi den videre til verden.

med kontakterne nedad.
sett inn minnekortet(med kontaktene vendt ned).

opad eller nedad, på et givet tidsrum.
oppadgående eller nedadgående, ved en gitt periode.

babyer i" breech" stilling, med deres bund nedad, i stedet for hovedet.
med bunnen vendt ned, i stedet for hodet.

Og tværtimod, hvis indikatorerne bevæger nedad, aktivet vil bryde den nedre grænse for den Bollinger Band.
Og tvert imot, Dersom indikatorene er i bevegelse nedad, eiendelen vil bryte den nedre grensen av Bollinger Band.

Trykket presser stemplet nedad i cylinderen og motoren får jobbet impuls,
Trykk presser stempelet nedad i sylinderen og motoren må arbeide impuls

Placer kyllingen på bordet med den bløde side nedad. Strø med tomaterne.
Legg kyllingen på bordet, med den myke siden vendt nedover. Dryss tomater.

Størstedelen af lyset styres nedad af akrylskærmene, som også er med til at udsende lyset horisontalt og opad.
Mesteparten av lyset styres nedad av akrylskjermene, som også er med til å sende ut lys oppad og horisontalt.

Dette hjælper dig med at opretholde en åben kiste under nedad overfor hund, når det ellers ville være nemt at hunch dine skuldre
Dette hjelper deg å holde en åpen kiste under nedover vendt hund, da det ellers ville være lett å anelse skuldre

Turen nedad tager ca. 2 timer
Denne nedstigningen til Barranco-leiren tar omtrent 2 timer

Da en del af lyset også udsendes nedad, opstår der en indirekte belysning,
Siden en del av lyset også stråler bakover, dannes også et indirekte lys

Så hvad kan du gøre for at holde pc'ens temperatur nedad, især i løbet af denne årstid?
Så hva kan du gjøre for å holde PC-temperaturen nede, spesielt i løpet av denne tiden av året?

Det vil gå hurtigt nedad, hvis du ikke finder noget,
Det går fort utforbakke hvis du ikke finner noe

Accent lampen giver et koncentreret lys nedad, i stedet for at sprede lyset, og er med sit stilrene
Accent lampen gir et konsentrert, nedoverrettet lys, i stedet for å spre lyset,

Kvindernes vinterjakke i et bur er isoleret med naturlige nedad eller polstret polyester,
Kvinners vinterjakke i et bur er isolert med naturlig nedstoff eller polstring av polyester,

snavs eller nedad, som det trækker til den ene eller den anden side.
skitt, eller nedoverbakke som det trekker til den ene eller den andre.