NI TIMER - oversættelse til Norsk

• ni timer
• ni timers
• ni timene
• ni dager

Eksempler på brug af Ni timer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der kan reduceres til ni timer højest tre gange om ugen.
kan reduseres til 9 timer inntil tre ganger pr. uke.

spille musik i op til ni timer.
spille musikk i opptil ni timer.”.

sparer i gennemsnit ni timer om ugen pr. leder.
sparer i gjennomsnitt 9 timer per uke per leder.

må ikke overstige ni timer.
skal ikke overstige 9 timer.

I marts 1989 led hele Quebec-området i Canada strømsvigt i over ni timer på grund af en kraftig solstorm.
I mars 1989 ble for eksempel hele Quebec-området i Canada strømløst i over 9 timer pga.

der ifølge HP holder computeren kørende i op til ni timer på en opladning.
ifølge HP skal holde datamaskinen i gang i opptil ni timer på én opplading.

David vil instruere det hele, og det vil vare længere end de oprindeligt annoncerede ni timer.
David skal regissere hele greia, som totalt sett vil bli mer enn de ni timene vi annonserte tidligere.

Vinderen Duracell Ultra Power holder liv i et motordrevet stykke legetøj med middelhøjt forbrug i ni timer, mens Panasonic Pro Power( som har den laveste kapacitet ved middelhøjt forbrug)
Vinneren Duracell Ultra Power holder liv i en motordreven leke med middels forbruk i ni timer, mens Panasonic Pro Power(som har dårligst kapasitet ved middels forbruk)

Turen gennem kanalen tager ni timer, og det er en helt særlig oplevelse at sejle fra det ene verdenshav til det andet ad en kanal,
Turen gjennom kanalen tar ni timer, og det er en helt spesiell opplevelse å dra fra det ene verdenshavet til det andre på en kanal

Vi ved, at syv til ni timer efter, at vi har overgivet os til søvnen,
Vi vet at sju til ni timer etter at vi har sovnet,

Turen gennem kanalen tager ni timer, og det er en helt særlig oplevelse at sejle fra det ene verdenshav til det andet ad en kanal,
Turen gjennom kanalen tar ca. ni timer, og det er en helt unik opplevelse å seile fra det ene verdenshavet til det andre langs en kanal,

Som forventet, adskillelse af rumfartøjer fra det øvre trin“ Briz-M” Det sker ni timer, forsøgsvis 7.35 MSK har 12 September”,- sagde repræsentanten for“ Roscosmos”.
Som forventet, separering av sonden fra den øvre trinnet“Briz-M” Det forekommer ni timer, forsøksvis 7.35 MSK har 12 September”,- sa representant for“Roscosmos”.

at få mindre end syv timer- eller mere end ni timer- søvn en nat er forbundet med øget risiko for helbredsproblemer
får mindre enn sju timer- eller mer enn ni timer- søvn en natt er assosiert med økt risiko for helseproblemer

hvor 3.000 gnavere blev bombarderet med radiofrekvensstråling i ni timer om dagen for to år.
hvor 3000 gnagere ble bombardert med radiofrekvensstråling i ni timer om dagen for to år.

med den sidste dag i måneden at have kun ni timer og 43 minutter af dagslys.
med den siste dagen i måneden har bare ni timer og 43 minutter med dagslys.

Flyvningen var sat til ni timer og 20 minutter, men allerede efter syv timer
Flyvningen var beregnet å vare i ni timer og 20 minutter, men allerede etter sju timer

Sammen med en stram instruktion og en god dramaturgi, som gør, at ni timer bare flyver af sted, er det med til at sikre dette epos klassikerstatus.
Ispedde en fast og stram regi og en godt timet dramaturgisk utvikling(som gjør at 9 timer«flyr» unna) er med på å sikre dette eposet klassikerstatus.

den samlede arbejdstid er på mere end ni timer.
samlet arbeidstid er over ni timer.

en batteritid på op til ni timer, der giver en fremragende ydeevne i et utroligt bærbart design.*.
rask grafikk og opptil ni timers batteritid, noe som gir fantastisk ytelse i en utrolig bærbar design.*.

der sover for meget( over ni timer hver nat), sidder for meget ned( over syv timer om dagen),
sover for mye( over ni timer hver natt), sitter for mye(over sju timer om dagen)