NOGLE TYPER - oversættelse til Norsk

• noen typer
• noen former
• noen varianter
• noen type
• noen form

Eksempler på brug af Nogle typer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Unormalt fald i antallet af nogle typer hvide blodlegemer( neutrofiler,
Unormal nedgang i antall av visse typer hvite blodceller(nøytrofiler,

Nogle typer autotekst( indhold, der kan genbruges),
Visse typer autotekst(innhold som kan brukes på nytt),

Infektion forekommer oftest gennem blod, men nogle typer overføres via spyt
Infeksjon oppstår oftest gjennom blod, men enkelte typer overføres gjennom spytt

Nogle typer af antihistaminer, der primært anvendes til behandling af allergi,
Enkelte typer antihistaminer hovedsakelig brukt i behandling av allergi,

Nogle typer madrester er sværere at få væk
Visse typer matrester er tøffere å få bort enn andre,

Nogle typer RP udvikles hurtigt
Visse typer av RP utvikles raskt

Ja ved første øjekast en hvid plet med rødtranden på huden ligner nogle typer af lav, undertiden ligner den unge psoriasis plaques.
Ja ved første øyekast en hvit flekk med rødtFelt på huden ligner på enkelte typer av lav, noen ganger ser det ut som unge psoriasisplakker.

Nogle typer vaskemiddel vil endda indeholde enzymer,
Enkelte typer vaskemidler vil også inneholde enzymer

Deres design er holdbart, og nogle typer lærred( PVC-film) er i stand til at modstå store mængder væske.
Deres design er slitesterkt, og enkelte typer lerret(PVC-film), er i stand til å motstå store mengder væske.

Desuden bør man tage højde for egenskaben af nogle typer stof, som efter krympning giver krympning.
Dessuten bør man ta hensyn til egenskapen til noen typer stoffer, som etter krymping gir krymping.

Mens nogle typer såsom erythromycin anvendes meget ofte,
Selv om enkelte typer som erytromycin brukes ofte,

Mens nogle typer af datoer er højt indhold af sukker( ca. 93 gram pr kop),
Selv om noen typer av datoene er høy i sukker(ca. 93 gram per kopp), mange varianter har

slidgigt og nogle typer af kræft.
slitasjegikt og enkelte typer kreft.

manglende evne til en lang koncentration, nogle typer hukommelsesforstyrrelser.
manglende evne til lang konsentrasjon, enkelte typer minneforstyrrelser.

bliver udsat for støv og nogle typer vaskemiddel, kan den naturlige tone i stoffet blive påvirket.
blir utsatt for støv og enkelte typer vaskemidler, kan stoffets naturlige tone påvirkes.

bidrager til udviklingen af nogle typer af kræft.
bidrar til utvikling av enkelte typer kreft.

Domstolene i nogle lande vil ikke følge californisk lovgivning i nogle typer tvister.
Domstolene i visse land vil ikke ta i bruk lovene i California i visse typer tvister.

naturligt højere niveauer af DHEA og DHEAS har en positiv effekt på nogle typer kognitive opgaver.
naturlig høyere nivåer av DHEA og DHEAS har en positiv effekt på enkelte typer kognitive oppgaver.

hvilket kan være gavnligt i nogle typer eksperimenter, men med ulempen ved en stigning i temperatur5.
kan være gunstig i enkelte typer eksperimenter, men med ulempen med en økning i temperatur5.

den også er tilsat nogle typer af yoghurt og andre mælkeprodukter.
det er tilsatt i noen typer av melkeprodukter, særlig yoghurt.