NOMADERNE - oversættelse til Norsk

• nomadene

Eksempler på brug af Nomaderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når nomader har fat på.
Når nomadene må flykte.

Nomader, kontinentale vandrere, der slæbte Ellen med omkring.
Nomader, Europa-farere, som drar med seg Ellen rundt om.

Nomader har en helt anden måde at se på verden på.
Aspergerbarn har en annen måte å se verden på.

Nomader flygter fra Mali,
Riek Machar flykter

Herudover er der nomader flere steder i Iran.
Finnes Sharia flere steder i Iran også.

Aktiv ferie med bjergsøer, nomader og uforglemmelige landskaber.
Aktiv ferie ved fjellvann, nomadeliv og uforglemmelig landskap.

Fuldtidsrejsende og digital nomade.
Fulltidsbobilisme og digitale nomader.

Men denne gang var fjenden ikke nomader fra stepperne.
Men denne gangen var ikke fienden et nomadefolk fra steppene.

er Indiens nomader forenet af en fortid med fattigdom
så er nomadene i India forent av en fortid med fattigdom

Med undtagelse af nomader, der boede i telte,
Med unntak av nomadene som bodde i telt

Under hele denne tid i fangenskab opretholdte disse arabiske nomader en vag traditionel tro på Jahve som deres racemæssige guddom.
Men de arabiske nomadene beholdt gjennom denne perioden av fangen skap en dvelende tradisjonell tro i Yahweh som deres etniske guddom.

Jurten- nomadernes transportable bolig- er blevet et symbol på at leve i harmoni med naturen.
Jurten- det tradisjonelle flyttbare huset til nomadene- har blitt et symbol på å leve i harmoni med naturen.

Nomader var en af de bedste, da den blev åbnet i 2010-
Nomader var en av de beste da den åpnet i 2010-

Hun er også grundlæggeren af Juridiske Nomader, som krøniker verden over rejser
Hun er også grunnleggeren av Juridiske Nomader, som krønner verdensomspennende reise

Folk som nomader eller backpackere kan have en overfyldt lidenskab for livet,
Folk som nomader eller backpackere kan ha en overfylt lidenskap for livet,

Mønstret i tæpperne er typisk for nomader med motiver af enkle, geometriske figurer
Mønsteret i teppene er typisk for nomader, med motiver av enkle geometriske figurer

Nomader som kom fra Asien for 1 2 000 år siden
Nomader som kom fra Asia for 1 2 000 år siden

I øjeblikket er der digitale nomader, familier og pensionister,
Nå er det digitale nomader, familier og pensjonister

De tykke, smukke persiske tæpper håndknyttes med fin uld af nomader i Iran, og de har ofte minimalistisk mønster.
De tykke, vakre persiske teppene håndknyttes med fin ull av nomader i Iran, og har ofte et minimalistisk mønster.

Juridiske Nomader, at dokumentere, hvad eventyr kom min vej.
Juridiske Nomader, for å dokumentere hva som helst eventyr kom min vei.