NORDEN - oversættelse til Norsk

• norden
• norge
• skandinavia
• de nordiske landene
• de nordiske land

Eksempler på brug af Norden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I år deltager 32 klasser fra hele Norden.
I år deltok hele 32 skoler fra hele landet.

Næste stop: Norden.
Neste stopp: Nordsjøen.

Målet er at være etableret i hele Norden inden udgangen af 2002.
Målet er å være etablert i resten av Norden i løpet av 2002.

Det hvide snit indtager Norden.
Det hvite snittet kommer til Norden.

Vedvarende energi i Norden.
Fornybar energi på Østlandet.

I samarbejde med Prinfo Scandinavia er vi repræsenteret i hele Norden.
Men i samarbeid med resten av Haneseth-gruppen er vi representert i hele Nord-Norge.

Plakat med 27 af de hyppigst forekommende løv- og nåletræer i Norden.
Plakat som viser 27 av de vanligste løvfellende trær og bartrær i Nord-Europa.

De nordiske energiministre inviterer alle kommuner i Norden til at deltage.
Fylkeskommunen har invitert alle kommunene i Nordland til å delta.

Nordisk Råds Litteraturpris er den fornemste litterære udmærkelse i Norden.
Nordisk råds litteraturpris er den mest prestisjetunge litterære prisen her i Norden.

Trækfuglene flyver hvert år fra Norden til Afrika og tilbage igen.
På den måten forflytter hele bestanden seg fra Nord-Europa til Afrika og tilbake igjen hvert år.

Hvad er Fisher Investments Norden?
Hva er Fisher Investments Nordens primære virksomhet?

Læs også: NCC bedst i Norden.
Les også: Nest best i nordisk.

ITU-studerende er de mest tilfredse i Norden.
UiA-studentene er de mest fornøyde i landet.

internationalt samarbejde i Norden.
internasjonalt samarbeid i nordområdene.

Med andre ord et vigtigt samfundsproblem i Norden.
Et alvorlig samfunnsproblem i nordområdene.

Jacsons produkter er tilgængelige hos udvalgte detailhandlere i hele Norden.
Jacsons produkter finnes hos utvalgte forhandlere rundt om i Norden.

Til dato findes der 12 UMA-anlæg rundt omkring i Norden, Baltikum og Rusland.
Så langt finnes det 12 UMA-anlegg rundt om i Norden, Baltikum og Russland.

sikkerhedsrelaterede udfordringer forbundet med industrielle aktiviteter i Norden.
sikkerhetsrelaterte utfordringene knyttet til industrielle aktiviteter i nordområdene.

Norden har længe haft et fælles arbejdsmarked.
I mange år har vi hatt et felles nordisk arbeidsmarked.

Gennem aktuelle musikvideoer introduceres eleverne til musikken ude i Norden.
Gjennom aktuelle musikkvideoer introduseres elevene for musikk rundt om i Norden.