NYRESYGDOM - oversættelse til Norsk

• nyresykdom
• nyreproblemer
• sykdommer
• nyresvikt nyresykdom
• nyrepatologi
• nyresykdommer
• nyresykdommen
• nyresteinsykdom

Eksempler på brug af Nyresygdom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du opdager en markant nedsættelse af din urinmængde( tegn på nyresygdom).
Dersom du opplever en markant nedgang i urinproduksjonen din(tegn på nyreproblem).

Faktisk diabetes er den førende årsag til nyresygdom i slutstadiet.
Faktisk er diabetes den ledende årsak til terminal nyresvikt.

Hvad er tegnene på nyresygdom hos hunde?
Hva er tegnene på nyresvikt hos hunder?

der skader nyrerne og fører til nyresygdom.
skader hundens nyrer og fører til nyresvikt.

forsinke forværring af nyresygdom( hvad enten du har diabetes eller ej).
forsinke forverring av nyreproblemer(uavhengig av om du har diabetes).

forbundet med kronisk nyresygdom.
i sammenheng med kronisk nyresvikt(nyresykdom).

Denne tilstand er særlig farlig for mennesker med nyresygdom, betændelse eller mavesår i mavetarmkanalen, arteriel hypertension.
Denne tilstanden er spesielt farlig for personer med nyrepatologi, betennelse eller magesår i mage-tarmkanalen, arteriell hypertensjon.

Hos patienter med nyresygdom er det nødvendigt at ændre dosis af enalapril, afhængigt af din nyrefunktion.
Hos pasienter med nyreproblemer må dosen med enalapril justeres avhengig av hvor godt nyrene fungerer.

Til voksne patienter i bughindedialyse til behandling af symptomatisk blodmangel forbundet med kronisk nyresygdom.
Til voksne pasienter i peritonealdialyse, for å behandle symptomatisk anemi i sammenheng med kronisk nyresvikt(nyresykdom).

forsinke forværring af nyresygdom( hvad enten du har diabetes eller ej).
forsinke forverring av nyreproblemer(uavhengig av om du har diabetes).

anæmi og nyresygdom.
anemi og nyresteinsykdom.

observeres tegn på nyresygdom.
observeres tegn på nyrepatologi.

forbundet med kronisk nyresygdom.
i sammenheng med kronisk nyresvikt(nyresykdom).

Til at nedsætte risikoen for eller forsinke forværring af nyresygdom hvad enten du har diabetes….
For å redusere risikoen eller forsinke forverring av nyreproblemer(uavhengig av om du har diabetes).

Meget uklar mørkfarvet urin vil fortælle om udviklingen af svær lever-, nyresygdom eller nedsat funktion af bugspytkirtlen.
Meget uklar mørkfarget urin forteller om utviklingen av alvorlig lever-, nyrepatologi eller nedsatt funksjon av bukspyttkjertelen.

Hvis vasospasmen skyldes nyresygdom, vil lægen ordinere en behandling for den underliggende sygdom.
Hvis spasmen av karene skyldes nyresykdommer, vil legen foreskrive behandling av den underliggende sykdommen.

Patienter med nyresygdom, hjertesygdom, lavt saltniveau og/eller væskeunderskud bør tage en begyndelsesdosis på 5 mg eller mindre.
Hos pasienter med nyreproblemer, hjerteproblemer, lavt salt- og/eller væskenivå bør det brukes en startdose på 5 mg eller mindre.

Nyresygdom medfører, at nyrerne er mindre effektive til at rense blodet for affaldsstoffer
Nyresykdommer kan gjøre at nyrene blir mindre effektive i å fjerne avfallstoffer fra blodet

Carious formationer på tænder eller nyresygdom kan føre til manifestation af angina hos et barn.
Carious formasjoner på tennene eller nyresykdommen kan føre til manifestasjon av angina i et barn.

eller til børn med en nyresygdom.
og til barn med nyreproblemer.