OFRETS - oversættelse til Norsk

• offerets
• ofrenes
• fornærmedes
• ofrets

Eksempler på brug af Ofrets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når smerten er hård og hårdt kompromitterer ofrets normale arbejdsmæssige aktiviteter, kan lægen foreslå injektion af anæstetiske stoffer direkte ind i nerven involveret i lidelsen;
Når smerten er hard og kompromitterer de vanlige arbeidsmessige aktivitetene til offeret, kan legen foreslå injeksjon av bedøvelsesmidler direkte inn i nerven involvert i lidelsen;

Ofrets bil er lige blevet set forlade en benzintank,
Mistenktes bil ble sett forlate en bensinstasjon rundt 15 km fra huset hennes,

Så snart V9Search browser hijacker er installeret på ofrets computer, det vil begynde med den browser ændringer.
Så snart V9Search nettleser-hijacker er utplassert på offeret datamaskiner det vil begynne med nettleser endringer.

der blokerer ofrets adgang til computeren
som blokkerer brukerens tilgang til datamaskinen

ikke findes på ofrets PC.
ikke finnes på offeret PC.

vi kunne ikke forstå dem( ofrets venner).
vi forsto ikke mannens venner.

kryptering processen er fuldført, ofrets skærmen vil være låst og der vises en meddelelse.
kryptering prosessen er fullført, offeret skjermen låses og en melding vises.

Den mistænkte er tidligere kriminalassistent Nate Lahey som er romantisk involveret med Annalise Keating, ofrets kone.
Mistenkte er tidligere politimann Nate Lahey. Han hadde et forhold til Annalise Keating, avdødes kone.

der er blevet angiveligt fundet på ofrets PC.
er angivelig funnet på offeret PC.

Det er nødvendigt at uddanne sig om internetfærdigheder, da ofrets uagtsomhed bidrager til mange tilfælde af udpressning og mobning.
Det er nødvendig å utdanne om internettferdighet, siden uaktsomheten til offeret bidrar til mange tilfeller av utpressing og mobbing.

Men jeg vil bede Dem komme ind på, hvad der var ridset ind i ofrets bryst.
Men til slutt vil jeg henlede oppmerksomheten på symbolet risset inn i erkebiskopens bryst.

en blodplet på trøjen matcher ofrets.
en blodflekk på genseren matcher offeret.

Desuden, for at opnå ofrets penge, truslen starter efterligne systemet scanninger,
Videre, for å oppnå offerets penger, trusselen starter etterligne systemsøk

har adgang til ofrets telefon( som vi ønsker at spionere)
har tilgang til offerets telefon(som vi ønsker å spionere)

som er garanteret til at forlade tusindvis af utilgængelige filer på ofrets computer.
er garantert å forlate tusenvis av utilgjengelige filer på offerets datamaskin.

der er nødvendige for at udlede den nøgle, der vil dekryptere ofrets filer.
inneholder informasjonen du trenger for å utlede nøkkelen som dekrypterer offerets filer.

så vil de tilbyde at dekryptere resten af ofrets data i bytte for penge.
deretter vil de tilby å dekryptere resten av offerets data i bytte for penger.

de tilbyder at dekryptere tre af ofrets filer gratis.
de tilbyr å dekryptere tre av offerets filer for gratis.

som er angiveligt i stand til at løse ofrets PC.
tilsynelatende er i stand til å fikse offerets PC.

det lykkes at finde ofrets filer og kryptere dem.
den klarer å finne offerets filene og kryptere dem.