OFTE STORE - oversættelse til Norsk

• ofte store
• ofte betydelige

Eksempler på brug af Ofte store på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse dokumenter er ofte store og yderst detaljerede,
Disse filene er ofte store og svært detaljerte,

Der er ofte stort behov for støtte.
Det er ofte store behov for hjelp.

Desuden er tumorerne ofte større og mere avancerede på detektionsstedet hos gravide kvinder.
Videre er svulstene ofte større og mer avanserte på tidspunktet for deteksjon hos gravide kvinner.

Succesrige tradere har ofte stort held med blot at anvende simple metoder og strategier.
Vellykkede handelsmenn har ofte stor suksess ved å bare bruke enkle metoder og strategier.

Her er de tradionelle HDD ofte større, men langsommere end de mindre SSD'er.
Den tradionelle HDD er ofte større men tregere enn de mindre SSD'ene.

Dette har ofte stor påvirkningskraft på skyldnerens vilje til at betale.
Dette har ofte stor innvirkning på debitorens vilje til å betale.

Nyrer med cyster er ofte større end normale, sunde nyrer.
Nyrer med cyster er ofte større enn normale, friske nyrer.

I det tidsrum er der ofte stor forskel på skygger og højlys.
I det tidsrommet er det ofte stor forskjell på skygger og høylys.

Har oftest større omkostninger end offshoring.
Har ofte større omkostninger enn offshoring.

I Egypten og Tyrkiet er det ofte stor en international morgenmadsbuffet.
I Egypt og Tyrkia er det ofte stor internasjonal frokostbuffé.

Og det er ofte stort.
Og den er ofte stor.

men den føles ofte stor nok.
men den føles ofte stor nok.

Svulsten er derfor ofte større og mer avansert på diagnosetidspunktet.
Tumor er derfor oftest større og mer avansert på diagnosetidspunktet.

Reklameartikler giver ofte stor eksponering af dit brand.
Profilprodukter gir ofte enorm eksponering av ditt varemerke.

Bagagerummet er ofte stort, men ikke særlig højt.
Bagasjerommet er ganske bredt, men ikke høyt.

Energikriser har som oftest store effekter på den øvrige økonomi;
Energikriser har som oftest store følgevirkninger for den øvrige økonomi;

Alligevel er ensomheden ofte størst sammen med andre mennesker.
Likevel er ensomhetene ofte størst sammen med andre mennesker.

Barnet er ofte større, hvilket kan give problemer under fødslen.
Fosteret blir gjerne stort, noe som kan skape problemer under fødselen.

I køkkenet er behovet for opbevaringsplads ofte stort.
På kjøkkenet er behovet til oppbevaringsplass ofte stort.

Disse lokale netværk er som oftest større PC-netværk, for eksempel indenfor en organisation.
Disse lokale nettverkene er som oftest større PC-nettverk, for eksempel innenfor en organisasjon.