OGSAA - oversættelse til Norsk

• også
• ogsaa
• dessuten
• òg

Eksempler på brug af Ogsaa på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og som det jo ogsaa vitterligt er gaaet med flere adelige Familier;
slik det fortelles om flere bondeslekter, og som det jo også gikk med flere adelige familier;

nu skulde han gjøre det, eller ogsaa skulde han miste Livet.
nå skulle han gjøre det, eller også skulle han miste livet.

kan hun ogsaa nærmest anbringes her som datter af Anders Andersen Kjærulff.
Skipper Klements mor var en Kjærulf, kan hun også settes inn her.

sov ogsaa vi, og i vort paasyn klædte de sig nøgne,
sov også vi, og i vårt påsyn kledte de seg nakne

det var Juda og Benjamin og ogsaa” Leviterne”, saa er dette Vidnesbyrd altid blevet fuldt akcepteret.
det var Juda og Benjamin og også"Leviterne", så er dette Vidnesbyrd alltid blitt fullt aksepteret.

blev ogsaa Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj.
da ble også Ester hentet til kongens hus under tilsyn av Hegai, kvinnevokteren.

Men Jesus svarede og sagde til dem:„ Ogsaa jeg vil spørge eder om een Ting, og dersom I sige mig det, vil ogsaa jeg sige eder, af hvad Magt jeg gør disse Ting.
Jesus svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; sier I mig det, da skal også jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette.

den af ham udviklede Forlagsvirksomhed var ogsaa noget hidtil ukjendt her,
den av ham utviklede forlagsvirksomhet var også noe hittil ukjent i landet,

ja foretog ogsaa længere Reiser,
ja foretok også lengre reiser,

kan hun ogsaa nærmest anbringes her som datter af Anders Andersen Kj ærulff.
Dyrskjøt forteller, at Skipper Klements mor var en Kjærulf, kan hun også settes inn her.

Ogsaa den mosaiske Gudstjeneste, som var sunken ned til uforstaaede Ceremonier i den mest forældede Form og foregik i en halv Snes usle, indbyrdes fejdende Smaasynagoger, lykkedes det N., under stærk Modstand fra selv dannede Trosfæller, men ogsaa med Bistand af mere klartskuende Mænd, at faa reformeret.
Også den mosaiske gudstjeneste, som var sunken ned til uforståede seremonier i den mest foreldede form og foregikk i en halv snes usle, innbyrdes feidende småsynagoger, lyktes det Nathanson, under sterk modstand fra selv dannede trosfeller, men også med bistand av andre, å få reformert.

jøderne i deres vrede fik Herodes Agrippa til at dømme ogsaa ham til døden, saa Jakob
jødene i sinne fikk Herodes Agrippa til å dømme også han til døden slik

riget skal oprettes ogsaa i sin ydre herlighed ved Jesu genkomst.
riket skal opprettes også i sin ytre herlighet ved Jesu gjenkomst.

stod ogsaa jeg hos og havde Behag deri
stod jeg også hos og samtykte i det og tok vare på klærne til dem

Peder Dyrskjøt siger ogsaa om Anders Eg,
Peder Dyrskjøt sier også om Anders Eg,

hans Børn havde vænnet sig til at kalde den" Siboni", og at den ogsaa kun lød dette Navn.
hans barn hadde vennet seg til å kalle den«Siboni» og at den også bare lød dette navnet.

Hans Hustru var ogsaa.
Som sin hustru var han også.

Det mener jeg ogsaa.
Det mener jeg også.

Han drev ogsaa skibsrederi.
Hun drev også noe skipsrederi.

Formodentlig har han ogsaa besøgt.
Sannsynligvis har han også oppsøkt.