OM AT BYGGE - oversættelse til Norsk

• om å bygge
• om å lage
• om å skape
• om bygging

Eksempler på brug af Om at bygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

A/S Holmenkolbanen udtrykte ønske om at bygge banen, da de allerede havde bygget en bane i det vestlige Oslo.
A/S Holmenkolbanen uttrykte ønske om å få bygge banen, siden de allerede hadde bygget en annen bane på Oslos vestkant.

Vitral er en vigtig del i vores strategi om at bygge en ledende position i markedet for kommercielle glastagsløsninger.
Vitral er en viktig del av vår strategi til å utvikle en ledende posisjon i markedet for kommersielle glasstakmoduler.

December 2007 offentliggjorde Mitsubishi Motors at de planer om at bygge en fabrik i Kaluga med en årlig produktionskapacitet på 50 000 biler.[ 7].
Desember 28 2007 kunngjorde Mitsubishi Motors at de hadde til hensikt å bygge en fabrikk i Kaluga med en årlig produksjonskapasitet på 50 000 biler.[4].

Det handler ikke blot om at bygge grønne rum,
Det handler ikke bare om å anlegge grøntområder, tiltrekke seg nyskapende

I en nutidig åbenbaring modtog Joseph Smith instruktion om at bygge et tempel i Kirtland i Ohio( indviet i 1836).
I en åpenbaring i nyere tid mottok Joseph Smith veiledning for å bygge et tempel i Kirtland, Ohio(innviet i 1836).

Kortlægge, hvordan du har planer om at bygge din model på dens struktur,
Kartlegge hvordan du har tenkt på å bygge din modell på sin struktur,

Byggeprojekterne i Spirit Magazines nye serie" Megaprojektlisten" handler ikke blot om at bygge og genopbygge.
Byggeprosjektene i Spirit Magazine's nye serie'The Megaproject Listing' gjør mer enn bare bygging og rehabilitering.

bruge den målrettet globalt litteratur om at bygge den bygningsværk af deres undersøgelse.
bruke den målrettet global litteratur for å bygge byggverk av studiet.

som man har været lang tid om at bygge op.
man har brukt lang tid på å bygge opp.

nogle af os i regeringen luftede vores misbilligelse om at bygge våbnet.
noen av oss uttrykte vår misbilligelse over å bygge våpenet.

Platformen tillader teams at arbejde sammen i realtid om at bygge, sende og spore mails.
Plattformen tillater at team kan samarbeide i sanntid for å lage, sende og spore e-poster.

overdragede ordren om at bygge et stort rengøringssystem i Queensland til Kärcher i 2001.
ga Kärcher i oppdrag å bygge et stort rengjøringsanlegg i Queensland i 2001.

Ticket to Ride er en super populær serie spil, hvor der gælder om at bygge jernbaner rundt omkring i verden.
Ticket to Ride er en superpopulær spillserie hvor det gjelder å bygge jernbaner rundt omkring i verden.

Thomas Aquinas var den mest betydningsfulde bidragsyder med sit ønske om at bygge bro mellem tro og fornuft.
Thomas Aquinas var den mest betydningsfulle bidragsyteren til skolastikken og ønsket å bygge bro mellom tro og fornuft.

blev hun underrettet af far Garson om at bygge den på en bakke og i nærheden af vand.
ble hun rådet av far Garson å bygge den"på en høyde" og"nær vann".

Fler niveauer: Et overblik over de bedste projekter og principperne om at bygge egne hænder( 95 billeder).
Flertalltak: En oversikt over de beste prosjektene, og prinsippene for å bygge egne hender(95 bilder).

der eksisterer i området og om at bygge videre derfra.
ligger i området og bygge videre derfra.

NordVPN blev født i 2012, da fire barndomsvenner gik sammen om at bygge en teknologi, der kunne befri internettet.
NordVPN oppstod i 2012 da fire barndomsvenner kom sammen for å skape teknologi som kunne frigjøre Internett.

Den generelle idé om at bygge dette sted, var at vise enhver turist en Mexico kun få har haft mulighed for virkelig at opleve,
Den generelle ideen om å bygge dette stedet, var å vise hver turist en Mexico bare få har hatt anledning til virkelig å oppleve,

det færdige hus er kulminationen på en livslang drøm om at bygge en tropisk, bæredygtig,
det ferdige huset er kulminasjonen av en livslang drøm om å bygge en tropisk, bærekraftig,