OMDEFINERE - oversættelse til Norsk

• omdefinere
• redefinere

Eksempler på brug af Omdefinere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omdefinere den måde, du bor
Avgrens måten du bor

Omdefinere måden du bor
Avgrens måten du bor

Omdefinere måden du bor
Avgrens måten du bor

omfatte omdefinere alle nøgler, tilbage lyseffekt,
Inkluder redefinerte alle nøkler, tilbake lyseffekt,

For at„ gøre det arbejde“ for sig selv, skal de omdefinere oplysning i blødere termer,
For å«gjøre det arbeidet» for seg selv, må de omdefinere opplysning i mykere termer,

Jeg vil omdefinere filen og derefter formentlig udskrive dem i en lys farve som gul
Jeg vil omforme filen og deretter sannsynligvis skrive ut dem i en lys farge

der kan skabe og omdefinere verden omkring dig.
evner som former og definerer verden rundt deg.

skal omdefinere, hvad de synes om som succes.
må omdefinere hva de tenker på som suksess.

praktiske færdigheder, du skal omdefinere verden af politikker.
praktiske ferdighetene du trenger for å omdefinere verden av politikk.

Omdefinere kundeoplevelsen og udforske, hvordan man kan eliminere frustrationer
Omdefinere kundeopplevelsen og utforske hvordan man eliminerer frustrasjoner,

Vi accepterer udfordringen til at forny vores læseplan og omdefinere formen på universitetsuddannelsen med hensyn til at overskride traditionelle modeller
Vi aksepterer utfordringen å innovere våre læreplaner og omdefinere formen på universitetsutdanning når det gjelder å overgå tradisjonelle modeller

til gengæld kan endda måske omdefinere kunstart i sig selv.
i sin tur kan selv kanskje redefinere kunstform i seg selv.

Af samme grund kan man ikke omdefinere begrebet normalvægt- selv om det unægteligt er fristende, eftersom vi er blevet
Av samme grunn kan man da heller ikke omdefinere begrepet normalvekt- selv om det unektelig er svært fristende,

hjælper teknologien med at koordinere og omdefinere sundhedssektoren på måder,
er den med på å koordinere og redefinere helsevesenet på en måte

kreative metoder til at arbejde, mens omdefinere og udvide deres individuelle læsepladser.
kreative metoder for å arbeide mens omdefinere og utvide deres individuelle studieområder.

kan du nu få forandringen til at ske og omdefinere best practice som en del af dit overordnede mål mod at forbedre kvaliteten.
kan du gjøre forandring til virkelighet og omdefinere beste praksis som en del av ditt generelle mål om å forbedre kvalitet.

analysere problemerne, omdefinere specifikationerne, være kreative opstrøms for den formelle oversættelse,
analysere problemene, omdefinere spesifikasjonene, være kreative oppstrøms for den formelle oversettelsen,

muligvis omdefinere hele din virksomhed.
muligens redefinere hele virksomheten.

innovation og at udvide og omdefinere eksisterende viden
innovasjon og å utvide og redefinere eksisterende kunnskap

for at skubbe deres egne grænser og omdefinere, hvad den menneskelige krop er i stand til.
for å presse sine egne grenser og omdefinere hva menneskekroppen er i stand til.