OMVENDT KAN - oversættelse til Norsk

• omvendt kan
• motsatt kan
• på den side kan
• kan derimot

Eksempler på brug af Omvendt kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omvendt kan et organ, der umiddelbart virker overflødigt,
Omvendt kan et organ som umiddelbart virker overflødig,

Omvendt kan fonden give positivt afkast, uden at den belastes af variabelt forvaltningshonorar,
Motsatt kan fondet ha positiv avkastning uten å bli belastet variabelt forvaltningshonorar,

Omvendt kan det være det aldrig sker,
Omvendt kan det være det aldri skjer,

Omvendt kan en udvej, campingplads,
Motsatt kan en utvei, campingplass,

Omvendt kan det være, at du har en slap muskulatur,
Omvendt kan det være at du har en slapp muskulatur,

Omvendt kan fonden give positivt afkast, uden at den belastes af variabelt forvaltningshonorar,
Motsatt kan fondet ha positiv avkastning uten å bli belastet variabelt forvaltningsgodtgjørelse,

Omvendt kan ingen i et demokrati påkalde sig den eksklusive moralske,
Omvendt kan ingen i et demokrati påberope seg sin eksklusive moralske,

Omvendt kan du blot Google steroid navn,
Motsatt kan du bare Google steroidet navn slik

Omvendt kan man også trække barnet i lommepenge,
Omvendt kan man også velge å trekke barnet i lommepenger,

Omvendt kan sol og sommer i maj/juni betyde,
Motsatt kan sol og sommer i mai/juni bety

Omvendt kan skader på Brocas
Omvendt kan skader i Brocas

Omvendt kan det for andre være befriende at have en plan over hvad man skal indtage,
Omvendt kan det for andre være befriende å ha en plan over hva man skal spise,

At går fra varmt til koldt eller omvendt kan også være en årssag til migræne.
Om man går fra varmt til kaldt eller motsatt, kan dette også være en grunn til at man får migrene.

Omvendt kan en hæk, der har fået lov at passe sig selv,
Derimot kan en hekk som har fått lov til å passe seg selv,

Omvendt kan du også være heldig at finde afbudsrejser til under kr. 1000,- i starten af måneden.
Du kan på den annen side også være heldig å finne restplasser til under 1000 kr i starten av måneden.

Omvendt kan en mangel i B12 føre til øget følelse af stress
Omvendt kan en mangel i B12 føre til økt følelse av stress

Omvendt kan opgaven også blive uoverkommelig,
Omvendt kan oppgaven også bli uoverkommelig,

Omvendt kan Kassouf regne ud,
På den andre siden kan Kassouf regne ut

Omvendt kan en flygtig bemærkning om en fremmed føre til en alvorlig følelsesmæssig sammenbrud på baggrund af manglende søvn og sult.
Omvendt kan en flyktig bemerkning om en fremmed føre til en alvorlig følelsesmessig sammenbrudd mot bakgrunnen av mangel på søvn og sult.

Omvendt kan en mere grundig test også betyde mere besværligt
Omvendt, kan en mer grundig test også bety mer upraktisk