OPGAVELØSNING - oversættelse til Norsk

• oppgaveløsning
• oppgaveløsing
• oppgaver
• oppdragsløsning

Eksempler på brug af Opgaveløsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du som forbruger oplever en hurtig og effektiv opgaveløsning.
forbruker opplever en rask og effektiv problemløsning.

Til gengæld var større mængder alkohol lig med nedsat reaktionstid og problemer med opgaveløsning.
Til gjengjeld er større mengder alkohol ensbetydende med lengre reaksjonstid og problemer med å løse oppgaver.

bedre til at målrette deres tanker, bedre til opgaveløsning og bedre til at styre impulser.
bedre til å målrette tanker deres, bedre til oppgaveløsning og bedre til å styre impulser.

private virksomheders behov for kvalificeret arbejdskraft og opgaveløsning.
private virksomheters behov for kvalifisert arbeidskraft og oppgaveløsning.

udbud kunne give en bedre og/eller billigere opgaveløsning.
på anbud oppgaver som kunne gi en billigere eller bedre oppgaveløsning ved konkurranseutsetting.

diskussion og opgaveløsning.
diskusjon og oppgaveløsning.

denne gang testet deres kognitive evner som fx opgaveløsning og verbal hukommelse
denne gangen testet de kognitive evner som oppgaveløsning og verbal hukommelse,

Hvis der ønskes en bedre sammenhæng mellem på den ene side det offentliges ønsker om udvikling og opgaveløsning på sundhedsområdet og på den anden side den private sundhedsindustris udvikling af produkter,
Hvis det ønskes en bedre sammenheng mellom det offentlige sitt ønske om utvikling og oppgaveløsning på helseområdet og den private helseindustriens utvikling og markedsføring av produkter, bør det være

sikre en mere effektiv opgaveløsning til gavn for både sundhedspersonale og patienter.
sikre en mer effektiv oppgaveløsning til nytte for både helsepersonell og pasienter.

Som altid er mantraet i Splinter Cell valgfrihed i forhold til opgaveløsningen.
Som alltid er mantraet i Splinter Cell valgfrihet i forhold til oppgaveløsning.

Formår at tænke kreativt i opgaveløsningen.
Evne å være kreativ i oppgaveløsning.

Hvem spiller hvilke roller i opgaveløsningen?
Hvem skal spille hvilke roller i vurderingsarbeidet?

Det går ud over opgaveløsningen.
Og det vil gå ut over oppgaveløsningen.

transparent tilgang til opgaveløsninger generelt.
transparent tilnærming til oppgaveløsning generelt.

Vi indgår gerne som en del af opgaveløsningen eller som totalleverandør på hele projektet,
Vi inngår gjerne som en del av oppgaven eller som totalleverandør på hele prosjektet,

Man har skabt et godt fundament for at løse fremtidens udfordringer ved at sætte opgaveløsningen i centrum uden at miste fokus på kvalitet,
Gjennom dette har vi bygd et solid fundament for å løse fremtidens utfordringer, ved å sette oppgaveløsingen i sentrum uten at det går på bekostning av kvalitet,

Risiko for ringere opgaveløsning.
Risiko for dårligere oppgaveløsning.

Forelæsninger, seminar samt opgaveløsning.
Forelesninger, seminarer og oppgaveløsning.

Afvekslende arbejdsopgaver med fokus på opgaveløsning.
Divisjonsmodell med fokus på oppgaveløsning.

Kernen i enhver organisation er altså opgaveløsning.
Kjernen i enhver organisasjon er oppgaveløsning.