OPHIDSER - oversættelse til Norsk

• opphisser
• interesserer
• begeistrer
• oppegger
• pirrer
• inflames
• opphisset
• oppvigler
• angering

Eksempler på brug af Ophidser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres duft ophidser hannerne.
Duften av dem hisser opp hannene.

jo mere ophidser du dem.
jo mer hisser du dem opp.

Energien ophidser elektroner, der bevæger sig op til højere energiniveauer.
Energi absorberes av elektroner som eksiteres til høyere energinivåer.

der lindrer min sjæl og ophidser min lænd.
roer sjelen min og flamberer mine lender.

Din frygt ophidser det.
Frykten deres opprømmer den.

det øger menneskelige lidenskaber og ophidser.
det forbedrer menneskelige lidenskaper og spenninger.

at emnet ophidser ham.
hele saken opprører ham.

Jeg ved, det ophidser dig.
Jeg vet at det tenner deg.

Jeg har bare en krop, der ophidser begge overbevisninger.
Jeg har tiIfeIdigvis den sIags kropp som hisser opp begge overbevisninger.

Hun tiltrækker ham ikke fysisk, ophidser ham ikke;
Hun tiltrekker seg ikke bare fysisk, spenner ikke på ham;

Dræber alle vira og mikroorganismer, der ophidser sygdommen.
Dræper alle virus og mikroorganismer som utmerker sykdommen.

er det nødvendigt at opgive brugen af drikkevarer, der ophidser nervesystemet.
er det nødvendig å forlate bruken av drinker som opphisser nervesystemet.

følge den vej, der ophidser dig og tilbyder dig de udfordringer,
følg sti som interesserer deg og gir deg de utfordringene

der bevæger den, interesserer den, ophidser den eller frastøder den.
beveger det, interesserer det, opphisser det eller frastøter det.

Faktisk dette spørgsmål mange århundreder ophidser mennesker- det gode,
Faktisk, dette spørsmålet mange århundrer interesserer folk- det gode,

spørgsmålet er- hvordan at bøje gipsvæg buer, ophidser mange mennesker,
så spørsmålet er- hvordan å bøye gips buer, begeistrer mange mennesker

Offer fastlandet Atlantis ophidser sindene hos millioner af mennesker har været i næsten 2500 år.
Offer fastlandet Atlantis pirrer hodet av millioner av mennesker har vært i nesten 2500 år.

Easy for ham at sige, er en Gud, der ophidser, mand jeg slå.".
Lett for ham å si, er en Gud som interesserer, mannen jeg er beat.'.

det er også et spil, der ophidser mig og er meget sjovt.
det er også et spill som begeistrer meg og er mye moro.

Leddegigt er en kronisk sygdom, der fuldstændig ophidser leddene i kroppen forårsager smerter og stivhed.
Revmatoid leddgikt er en kronisk sykdom som helt inflames leddene i kroppen, som forårsake smerte og stivhet.